aisia oor Engels

aisia

Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels

leisure

naamwoord

time that is freely disposed by individuals

comfort

naamwoord

recreation

naamwoord

relaxation · free time · idleness · idling · leisure time · loafing · spare time

voorbeelde

Ilargi argitan suspirioak, besarkada luzeak, abandonatzen diren eskuen gainera isurtzen diren malkoak, haragiaren sukar guztiak eta laztantasunaren ahuldurak ez ziren beraz aldentzen aisiaz beteta dauden gaztelu handietako balkoitik, tapiz lodi-lodi eta zetazko errezeldun salatxo batetik, loreontzi beteetatik, ohe bat oholtza gainera eraikia, ezta harri bitxien eta librea-kordoien ñirñirduratik ere.
Signs by moonlight, long embraces, tears flowing over yielded hands, all the fevers of the flesh and the languors of tenderness could not be separated from the balconies of great castles full of indolence, from boudoirs with silken curtains and thick carpets, well-filled flower-stands, a bed on a raised dias, nor from the flashing of precious stones and the shoulder-knots of liveries.

The Fieldseko herritarren aisia eta hobekuntzarako izatea? Ala beste etorkizun bat izan behar du?
Is it still fulfilling its remit of being for the enjoyment and betterment of the people of The Fields, or does it have another future?

Aisia eta denbora librea.
World Enough and Time.

Turismoa, aisia eta olgeta.
Tourism, leisure and recreation.

Hau aisiagunea da.
This, here, is the Center.

Garrantzitsuenetako bat apirilaren 15etik ekainaren bukaerara lakuaren %15ean arrantza debekatzen duena da; inguruko arrantza gehiena aisiakoa da.
The most important form of restriction is a ban for fishing nets from April 15 to the end of June in about 15% of the lake; nearly all fishing is recreational.

Kirolgintza bultzatu, eta aisia betegarri egokiak aurkitzeko. Gizarte Laguntza.
The promotion of sports and the proper use of leisure. Social assistance.