lan egin oor Esperanto

lan egin

Vertalings in die woordeboek Baskies - Esperanto

labori

werkwoord

Fari specifan taskon uzante fizikajn aŭ mentajn kapablojn.

Hortxe lan egin nahi dut.
Mi volas labori tie.

voorbeelde

Venezuelan zenbait urtez bizi zen eta inpresionismoaren gertu ziren lanak egin zituen.
Dum longa tempo loĝis en Danio kaj estis faranta tie politikan agadon.

Hainbat lan egin zituen.
Malgraŭ tio multe laboris.

Zeru mekanikan, eta, bereziki, kometen orbitei eta asteroideei buruz lan egin zuen.
Li laboris pri la ĉiela mekaniko kaj la orbitoj de la kometoj kaj de la asteroidoj.

1943tik 1946ra bonba atomikoaren proiektuan lan egin zuen Estatu Batuetan.
Chamberlain laboris inter 1942 kaj 1946 pri atombomba projekto de Usono.

1728an ere eraikitze-lanak egin zituzten.
En 1828 ankaŭ loĝdomoj konstruiĝis.

Zure eskuekin lan egin behar duzu.
Vi devas labori per viaj manoj.

Hortxe lan egin nahi dut.
Mi volas labori tie.

Batez ere, telebistan lan egin du.
Ĉefe ŝi tamen daŭre aktivis en la televido.

Parisen Christiaan Huygensen laguntzaile gisa lan egin ondoren, 1675. urtean Ingalaterrara joan zen Robert Boyle fisikariarekin lan egitera.
Papin helpis ĉe aerpumpilaj eksperimentoj de la nederlana fizikisto Christiaan Huygens, poste translokiĝis en 1675 en Londonon, kie iĝis kunlaboristo de angla fizikisto Robert Boyle.

Linean lan egin
Labori konektite

Presència aldizkarian ere lan egin zuen.
Ciklauri kunlaboris ankaŭ al „La Revuo“.

Bertolt Brechtekin lan egin zuen opera askotan.
Plej ofte ŝi okupiĝas pri Bertolt Brecht.

Aix-en-Provencen bizi eta lan egin zuen.
Li loĝas en Aix-en-Provence.

Gogor lan egin zuen, bere osasunaren kaltean.
Li pene laboris koste de sia sano.

1974-1976 bitartean, Ghanako Turismo ministerioarentzat lan egin zuen.
Ekde 1974 ĝis 1976, Annan laboris kiel Direktoro de Turismo en Ganao.

Beranduago, iturin lanak egin zituen antzerki batean.
Poste li longe okupiĝis pri dizajno.

Irratian ere lan egin zuen.
Ankaŭ en la radio li parolis.

Hala ere, ez zuen inoiz abokatu gisa lan egin.
Tamen, dum sia vivo li nur malofte laboris kiel advokato.

Laylak ez zuen inoiz lan egin.
Lanjo neniam laboris.

Zuk ez duzu Ritarekin lan egin oraindik.
Vi ankoraŭ ne laboris kun ŝi.

Hamabost urtez Laponian lan egin zuen gida bezala.
Dum 15 jaroj Briego tiel laboris.

Unibertsitatean lan egin zuen.
Li laboris en la universitato.

1980ko hamarkadan Fotogramas aldizkariarentzat lan egin zuen.
En la jaroj 1980 li laboris por literatura revuo.

Purcellek radarraren garapenean lan egin zuen Bigarren Mundu Gerran Massachusetts Institute of Technologyren Erradiazio Laborategian.
Purcell gvidis dum la dua mondmilito radaresploran grupon en Kembriĝo, en radiada laboratorio de la Massachusetts Institute of Technology (MIT).