-en lekuko izan oor Spaans
-en lekuko izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
presenciar
ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurrengo ekipamendua Sport Center-en alokatu ahal izango da, Rigi Kulm-en: airboard-ak, lerak, elur-erraketak, makilak, eskularruak, eski-txanoak, galtzerdiak, eski-betaurrekoak eta gehiago leku bakarrean eros daitezke.
También oí que su familia era muy muyricaWikiMatrix WikiMatrix
Europako hainbat hiri eta leku askotan ere izan da, hala nola, Space eta Ushuaïa Eivissan; BCM en Magaluf-en (Mallorca), Bartzelonako Opium-en (Bartzelona); Monako International Clubbing Show Monakon Grimaldi Foroan; Hertogenbosch-eko Fabulous Festival-en, Herbehereak eta Tomorrowland Belgikan.
No me hables de los DodgersWikiMatrix WikiMatrix
Hau da, Jorge Luis Borges-en “pack ideologikoa” leku seguru batean giltzapetua izan beharko litzateke inor ez kontaminatzeko.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekainberri Ekainberrin / Nieve en Ekainberri Aurtengo neguan, beste leku askotan bezalaxe, elurra izan dugu Ekainberrin.
No soy tu padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekainberri Ekainberrin / Nieve en Ekainberri Aurtengo neguan, beste leku askotan bezalaxe, elurra izan dugu Ekainberrin.
Miren esta piedraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala ere, leku honetan sartzeko, cookie-en instalazioa ez da derrigorrezkoa izango.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala ere, leku honetan sartzeko, cookie-en instalazioa ez da derrigorrezkoa izango.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala ere, leku honetan sartzeko, cookie-en instalazioa ez da derrigorrezkoa izango.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Margaret Mead Philadelphian jaio zen 1901eko abenduaren 16an. Bere bizitzan beti izan zuen heziketak leku garrantzitsu bat, izan ere aita ekonomia irakaslea zen Wharton School-en.
Antes de usar ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caseberek askotariko egituratan jartzen du arreta bere lanetan. Egitura horiek orokorrak izan daitezke, eskailerak, atondoak eta leihoak, adibidez, edo leku historikoak, esaterako Greziako Akropolia edo Thomas Jefferson-en etxe izandako Monticello.
George Boleyn fue su propio guardaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaialdi hau zirraragarriagoa izan dadin, Raksha Bandhan Raksha Bandhan-en harrigarriak diren leku harrigarri batzuen zerrenda bat ekarri dizugu.
Fabio, parece que estás conteniéndoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maider eta Ekaitz-en egun handiaz gozatzeko aukera izan genuen argazkiak ateratzen, eguraldi bikaina eta leku paregabe batean.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emanaldi guztiak izan ziren oso arrakastatsu, bereziki Haceria Arteak-en egindakoa (jendez gainezka egin zuen lekuak).
Así que el elixir funcionaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilaketari ekingo dio, Papageno txori-ehiztaria lagun duela, baina dena ez da dirudiena... David McVicar-en ekoizpen klasikoan Mozarten obran ikus daitezkeen seriotasunak eta komediak beren lekutxoa izango dute.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azaroaren 30ean amaituko da, Solokoetxeko Institutuan eskainiko den eta Asier Kidam-en partaidetza izango duen magia ikuskizun handiarekin, arratsaldeko 18:00etatik aurrera, sarrera librearekin, leku guztiak bete arte.
Hablen claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horren lekuko "The House That Jack Built" abestia dugu: Thelma izan zen kanta grabatzen lehena, baina ospea, Aretha Franklin-en bertsioak eskuratu zuen.
Cuando se revele la verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frantziako iparraldean ere bazterkeriarik izan zen, baina leku jakinetan zeuden talde txikietan baino ez zen gertatu, adibidez, oiseliers, hautponnais eta lyzelards-en taldeetan.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La residencia en Arantzazu Arantzazuko egoitza esperientzia bizia izan da. Gau eta egun leku esanguratsu batean egon eta bertan daudenekin partekatzeko aukera eskaini digulako, eta aukeratutako proiektua, askatasunez eta erantzukizunez, garatzeko eta hazteko aukera izateagatik, denbora mugatu batean sortzeko aukera emateagatik eta Antonio Guerrarekin batera egin dena aurkezteagatik.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datorren igandean milonga izango dugu Astigarragako ‘el taller del abuelo’ (aitonaren lantegia), Mikel Rodriguez-en musikaz, zurezko zoru bikainaz, eta inguruan aparkatzeko leku ugariz. Ongi etorri!
En esos rhythm and blues...- ResponderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikoaren arrakastarik handiena Patricio Guzman zuzendari txiletarrak lortu zuen, La batalla de Chile dokumental handia aurkeztuta. Bi zatitan banatuta zegoen, eta haren asmo nagusia izan zen Pinochet-en estatu kolpearen eta haren ondoren Txile astindu zuen jazarpenaren lekukotza eskaintzea.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkatu bakoitza ezberdina da eta enpresentzat behar-beharrezkoa da finantza-hornitzaile egonkor bat izatea doazen lekura doala. Kasu horretan, Laboral Kutxako bezeroek National Cooperative Bank-en sare osoa izango dute eskueran, banku-premiei irtenbiderik onenak bilatzeko: kobrantzen eta ordainketen gestioa, epe luzerako proiektuen finantzaketa, bezeroen kobrantzak aseguratzea eta abar.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemen sortu zen Funki Adventures-en ideia, hau da, inklusibo guztientzako pakete bat eskaintzea, hain zuzen ere Kaliforniako eta inguruko estatuetako ezkutuko lekuak topatzen lagunduko duenik, aurretiko ezagutzarik izan gabe edo lo egiteko poltsa gisa.
Todos tenemos secretos, SydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1992ko urtarrilean González-ek, zeremonia-lekukoaz gain, Chapultepec-en (Mexico)12 urteko gerra zibil odoltsuari amaiera eman zizkion Alfredo Cristiani gobernuburuak eta FMLN gerrillaren arteko Bake-Akordioen sinaduran bertakotasun nabarmena izan zuen.
¡ No me quitarás a mi hijo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekitaldi hori baino lehen, aurretiko workshop tekniko bat izan zen, Europako Batzordeak antolatua hori ere, DG Connect-en bidez kasu honetan, epe luzeagoko helburu batekin: “Flagship” motako ekimen bat plazaratzea egungo bateria-teknologien lekukoa hartu behar duten teknologia berrietan ikertzeko.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uztailaren 25etik 28ra Barakaldoko BEC-en burutuko den topaketak gai ugari jorratuko dituen arren eskainiko dituen prestakuntza saioetan, streamingari buruzko edukiek leku garrantzitsua izango dute aurten. Izan ere, gero eta gehiago hazten ari den erreminta honen bitartez, Internetetik zuzenean igorri daitezke ikus-entzunezko edukiak eta honek negozio aukera handiak sortzen ditu. Era berean, zibersegurtasuna ere jorratuko da, eta teknologia berrien arriskuak ekiditeko eta erabilera egokia bermatzeko hitzaldiak eta tailerrak emango dira Opengunen.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.