Bizantzio oor Spaans
Bizantzio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Bizancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bizantzio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
bizancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifrikija,herrialde islamiarren, Bizantzio eta Italiaren arteko merkataritza-gunea bilakatu zen, batez ere esklaboen merkataritzan.
eje de basculamientoWikiMatrix WikiMatrix
Museoak Egiptoko, Afrikako, Asiako, Ozeaniako, Bizantzioko, Ekialdeko Hurbileko eta Islameko arteetako objektu ugari ditu.
Buscamos a su hijoWikiMatrix WikiMatrix
578. urtean persiarrek, Bizantziorekin sinaturiko bake akordioak zehazten zituen hiru urteak igaro baino pixka bat lehenago, Mesopotamia inbaditu zuten.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesWikiMatrix WikiMatrix
Calabriako kontrola galdu zuen Bizantzioren esku, Egiptoko tulunidarren erasoa egotzi zuen eta berebereen matxinada bat bortizki zapaldu zuen.
Aquello era un infierno flotanteWikiMatrix WikiMatrix
Sofiaren ezkontzaren zatirik garrantzitsuena Bizantzioren babesa zen, azken enperadorearen armarriko burubiko arranoa, ekialdeko lurraldeen domeinua eta independentzia eta inperioko mendebaldeko pertsona sinbolizatuz (ondorioz bi buruak).
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
Mehmedek Bizantzioko enperadoreari ordaindu egin zion semea preso izateko.
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
Bere ondorengo Alp Arslanek hiriburua gaur egungo Teheranen finkatu zuen, Alepo eta Armenia konkistatu zituen eta Romano Laugarrena Bizantzioko enperadorea garaitu zuen Manzikerteko guduan (1071).
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?WikiMatrix WikiMatrix
5509 - Kreazioaren data Bizantzioko inperioaren arabera, eta bere egutegiaren hasiera.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?WikiMatrix WikiMatrix
569 eta 572. urteen artean Leobigildo erregearen agindupean bisigodoek Kordoba eta beste zenbait hiri birkonkistatu zituzten eta ondoren bizantziorekin bata bestearen domeinua errekonozitzen zuen itun bat sinatu zuen.
Se viene la revolución, FangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leon II.a Bizantziokoa
Mejor dicho, su mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iraultza zientifikoa Antzinako Greziaren ezagutzaren oinarripean eraiki zen; Erdi Aroko zientziaren pean ere, zein garatuta izan zen Erroma/Bizantzioren zientziatik aurrera; eta Erdi Aroko zientzia islamiarraren pean. Tradizio aristotelikoak XVII mendean oso testuinguru intelektual garrantzitsua jarraitzen izaten zen, hala ere garai horretan filosofo naturalak korronte horretatik alderatu ziren.
Excepto en la película esaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
912ko maiatzean Leon hil zenean, Alexandro Bizantzioko enperadore eta Leonen seme Konstantinoren enperadoreorde bilakatu zen.
¿ Qué hace aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teodatoren egoera oso larria bazen ere garai hartan Afrika iparraldea inperioaren kontra matxinatu zen eta germaniarrek Dalmazia erasotzen zebiltzan. Teodatok Bizantzioren barne gatazkek ekarri zuten ahultasunaz baliatu nahi izan zen kolpea itzuli eta menperaturiko eskualdeak berreskuratzeko eta beraz Justinianoren eskaintzari muzin egin eta haren armadei aurre egin zien. Ostrogodoek Dalmazian buruturiko erasoetan Iliriko Mundo jenerala hil zuten eta Justinianok hierarkia militarra berrantolatu behar izan zuen.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eztebe Bizantziokoaren ustez sirakusarrek K.a. 654an fundatu zuten, hau da, Sirakusako fundaziotik 80 urtera. Hala ere, Tuzididesek, Sirakusako koloniei buruz idaztean, ez du Henna aipatzen.
Y uno verde para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aristofanes Bizantziokoa
¿ Ha vuelto Morris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K.o. IV. mendean, Konstantino I.a Handia enperadoreak (306-337) Bizantzio hartu zuen hiriburutzat, Itsaso Beltzaren sarreran. Konstantinopla izena eman zion hiriari, eta handik gutxira, Ekialdeko Erromako inperioaren hiriburua zelarik, Europako hiri handien bilakatu zen.
Clay, no volvíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kumandarrek paper garrantzitsua bete zuten Bizantzio eta Ekialde Hurbilaren arteko merkataritza harremanetan, bide asko Suroz, Oziv eta Saksineko portuetatik igarotzen baitziren.
Este mundo ya no es nuestroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tetrarkak, porfirozko eskultura, Bizantzioko jauregitik harpilatua 1204an.
Vas a hacer que te demandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konbustio eta airearen arteko erlazioaren gainean egin zen lehenengo esperimentu ezagunetakoa Bizantzioko Filonek garatu zuen K.a. II. mendean. Pneumatika izeneko obran.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizantzio bere hiriburu bihurtzea erabaki zuen, horretarako hiria edertu eta babesteko lanak hasi zituelarik, 40.000 langiletik gora erabiliz, gehienak esklabo godoak.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizantzio, Heraklea Pontika eta Zio hiriei, antzeko eginkizuna eman zitzaien.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bulgariar armadak Bizantziokoa garaitu ostean, Nikolas behartua izan zen bulgariar errege Simeon I.aren aurrean amore ematera.
Ése no es el diálogoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urte gutxitan Rüm sultanerri berria eratu zuten, hau da, Erromakoa (Bizantzio), penintsulako erdi-erdian.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istanbul, Europaren eta Asiaren arteko topagunea, beste garai batean Bizantzio edo Konstantinopla izenez ezaguna.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Persiarrek Bizantzio barneko gerra zibilaz baliatuz ekialdeko probintziak hartu eta Anatoliaren inbasioari ekin zioten.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.