kontu-ikuskari
auditor
Kontu-ikuskaritza oor Spaans
Kontu-ikuskaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
auditoría
es
acción de verificar que un determinado hecho o circunstancia ocurra de acuerdo a lo planeado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kontu-ikuskaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
auditoría contable
auditoría de cuentas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haren harrizko dorretxoa, zuhaitzez inguratua, itsasoaren urdinaren kontra ikusten zen.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Auditore edo Kontu Ikuskariak (hiru), oposizio-lehiaketa baten ondorioz aukeratuak, txostenak idaztea eta Presidenteari bideratzea dute eginkizuna.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresWikiMatrix WikiMatrix
Gaizkitu egiten nau Ml5eko horiek Ml6ko gure kontuetan kuxkuxean ikusteak.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmosa "natura autonomo" bezala ikusteak, natura, gizakien hazkuntzarako mekanismo soil bezala ikustearekin kontrastatzen du.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoWikiMatrix WikiMatrix
Bitxia zen baina, kontuak kontu, begi onez ikusten zuen Stanley Burnell.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
Esentziaz, kontaera sinboliko batean edo ikuspen sinesgarri batean oinarrituta dagoen konparaketa da.
Llamo una ambulancia?WikiMatrix WikiMatrix
Orain konturatzen naiz dekadentzia bat ikusten aritu naizela.
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontatu iezaiozu zure aitonari ikusten duzunean.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detonagailua webeko bisita kontagailuarekin lotuta dago, hortxe ikusten duzue.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmal bere burua ikustezin bilakatzea lortzen duen zientzialari baten istorioa kontatzen du, H. G. Wells idazlearen Gizon Ikustezina eleberrian oinarritua.
Raíces de ginsengWikiMatrix WikiMatrix
1780ko hamarkadan hainbat lerro zehaztu zituen 600 norabidetan, eta bakoitzean ikus zitezkeen izarrak kontatu zituen.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Arreta osoaren energia oparo, sendoarekin, kontzentrazio sendoarekin, errealitatea zula dezakegu ikusmen zuzena irabazteko.
La levantaba, la acariciabaQED QED
Luzaroan egon zen, hausnarketan, irudiak ikusten, bere bizitzaren kontakizuna entzuten.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Konexio bat ezartzen denean eta zerbaitegatik deskonektatzen denean, KPPP berriro konektatzen saiatuko da. Informazio gehiagorako ikus hemen
Esta corte marcial ha terminadoKDE40.1 KDE40.1
Israelek kontuz ibili behar du epaiketa ikuskari ez bihurtzeko.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bada gauza on bat: sistema ulertzen hasten garelarik, orduan, kontuan hartu beharreko gauza anitz ikusten eta arazoak konponbide bilakatzen hasten gara.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalQED QED
Eleusiseko zeremonietan puntu gailen bezala, hasitakoak Telesterionean sartzen ziren, Demeter jainkosaren erlikia sakratuak erakusten zitzaizkien eta apaiz andereek "gau santua"n zehar lortutako ikuskariak kontatzen zituzten (beharbada, heriotzaren ondorengo bizitzaren aukera irudikatzen zuen su bat).
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoWikiMatrix WikiMatrix
Ikusten baduzu, esaiozu ni kontratatzeko.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendeak sinesten du mamua ikusi duela, eta pailazo hauei deitzen die... beren argiztapen ikuskizun txoroarekin datoz orduan kontuak gobernatzera.
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikuskera soziologiko honek, kontuan hartzen ditut gizabanakoek eguneroko bizitzari aurre egiteko erabiltzen dituzten metodoak: esertzeko, lanera joateko, erabakiak hartzeko, besteekin elkarrizketa bat hasteko...
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarWikiMatrix WikiMatrix
Atsegin zuen bere burua larrainera heltzen ikustea, bere bizkarraren kontra langa jiratzen sentitzea, eta horma gainean kukurruka ari zen oilarra, atera irteten zitzaizkion mutilak.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLagun Lagun
Zentruan, zona alfanumerikoa kontagailua, tenporizadorea edo sentsore batek erregistratutako balioak ikustea baimentzen duena.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
Konturatuko zara noski nik ez dudala hori gertagarri ikusten, eta ez datorrela neure iritziarekin bat.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Kontu hori gero eta gehiago aztertu ahala, arrazoi duzula ikusten dut.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori kontatzen ari zenean Martinsek hau esan zidan: < Ikusten duzunez diruarena ez ezik itzulerako txartelen bilduma ere egiten nuen >.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLagun Lagun
1320 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.