Transeptu oor Spaans
Transeptu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Transepto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transeptu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
transepto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabeak eta transeptuak neurri berekoak direnean eta erdian gurutzatzen direnean, gurutze greziar formako oinplanoa lortzen da.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoWikiMatrix WikiMatrix
Transeptuaren besoak (iparraldetik hegoalderako norantzan daudenak), 1250 eta 1267 bitartean eraikitzen dira, Jean de Chelles eta Pierre de Montreuil gainbegirale bezala daudelarik.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?WikiMatrix WikiMatrix
Ez da arraroa, gurutzadura hitza, transeptuari erreferentzia egiteko erabiltzea, hau da, nabe nagusia gurutzatzen duen nabea, biak gurutzatzen diren tokiaren ordez, transeptu hitza, RAEko hiztegiak onartzen ez duenean.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
Habearteen banaketaren arabera elizaren barnealdean, bi oinplano mota nagusi daude eliza kristauetan: gurutze itxurakoa (habearte nagusi bat zabaletarako beste batekin gurutzatua, transeptu deitua), eta oinplano basilikala (bat, hiru edo bost habearte paralelo, laukiluze formako egitura eratzen dutena eta presbiterioetan amaitzen direnak.
Estoy tomando unas copas con mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
Transeptu zabala du, gurutzadura laukidunarekin, kupula batekin estalita; kupula tronpen gainean dago, eta absidioloak bi besoetan orientatuta.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verWikiMatrix WikiMatrix
Karolingiar garaian basilika erako eliza bat eraiki zen, hiru nabe eta transeptu batekin.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?WikiMatrix WikiMatrix
Arrosa leiho batek izan dezakeen gorentasun artistikoaren adibiderik aipagarrienetako bat bezala, Parisko Notre-Dame katedralaren transeptua apaintzen duen bikotea aipatzen da.
¿ Cómo has llegado?WikiMatrix WikiMatrix
Transeptuaren alde horretan bertan, San Joseren beste erretaula bat ere badago, aurreko biak bezala, XVII-XVIII. mendeetakoa.
Ésta es una sección judíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohikoagoa den moduan, nabea transeptua baino luzeagoa bada, eta gurutzatze tokia burutik hurbilago baldin badago, orduan, oinplanoa, gurutze latindar formakoa da.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transeptuak, koruak, deanbulatorioak eta kriptak Frantziako errege-erreginen eta hauen zerbitzari askoren hilobiak jarrita dauden museo bat dute.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkitektura erromanikoan gurutze latindar formako oinplanoa da: transeptua nabearen zabalera baino luzeagoa da, transeptuaren besoak alboetatik irtetzen dira, eta kanpoaldean nabarmentzen dira. Geroagoko arkitekturan transeptuaren luzera eta nabeen zabalera osoa berdindu zen, kanpotik hori nabarmentzerik ez zegoelarik, barnean argi ikusten zen arren.
Para protegernos del bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkitektura erromanikoan gurutze latindar formako oinplanoa da: transeptua nabearen zabalera baino luzeagoa da, transeptuaren besoak alboetatik irtetzen dira, eta kanpoaldean nabarmentzen dira. Geroagoko arkitekturan transeptuaren luzera eta nabeen zabalera osoa berdindu zen, kanpotik hori nabarmentzerik ez zegoelarik, barnean argi ikusten zen arren.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fatxadetan jartzera pasa zen, atarien gainetik eta transeptuaren aurrealdeetako bakoitzean.
¡ No dejarás de molestar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orain, langileak girolaren estalkietan lanean ari dira eta, hurrengo bi urteetan, nabe zentralaren eta transeptuaren estalkietan lan egingo dute. Lan horiei esker, estalkien arteko espazioa bisitatu ahal izango da eta ibilbide gidatuen aukerak zabalduko dira.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transeptuko ipar-hastiala sendotzea (2015)
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkitekturan, nabea eta transeptuaren mozteak, gurutze formako oinplanoa deritzona eratzen du. Elizen kasuan, latindar gurutze formako oinplanoari erreferentzia egiten zaio, nabeak eta transeptuak luzera ezberdina dutenean.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transeptua nabe nagusiko gangaren tipologia bereko ganga batek estaltzen du, eta, ebanjelioaren aldean, San Juan Bautistaren erretaula dago, epistolaren aldearen antzeko ezaugarri formal eta estilistikoak dituena, Santa Luziari eskainia.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transeptuaren besoak (iparraldetik hegoalderako norantzan daudenak), 1250 eta 1267 bitartean eraikitzen dira, Jean de Chelles eta Pierre de Montreuil gainbegirale bezala daudelarik.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gurutzadura, gurutze latindar edo greziar formako oinplanoa duten elizetan, nabea eta transeptua gurutzatzen diren tokia da.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webgunea, ibilbide birtualak eta seinaletika berritu ditu, hizkuntzen eta azpitituluen eskaintza zabaldu du, eta hego transeptuko ganga jasotzeko lanari buruzko bideo berri bat erantsi du bisitan
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webgunea, ibilbide birtualak eta seinaletika berritu ditu, hizkuntzen eta azpitituluen eskaintza zabaldu du, eta hego transeptuko ganga jasotzeko lanari buruzko bideo berri bat erantsi du bisitan Informazio gehiago Argitalpena
El pez en mi bolsilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mesedeetako Ama Birjinaren eskuineko transeptuaren oinarri-horma.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrosa leiho batek izan dezakeen gorentasun artistikoaren adibiderik aipagarrienetako bat bezala, Parisko Notre-Dame katedralaren transeptua apaintzen duen bikotea aipatzen da.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.