Zartzuela oor Spaans
Zartzuela
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Zarzuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guztira 44 zartzuela idatzi zituen.
Da la vueltaWikiMatrix WikiMatrix
Mundu osoan zartzuelari esker ezaguna da.
Creo que vieneWikiMatrix WikiMatrix
13 urterekin jada idatzia zuen bere lehenengo zartzuela, eta 14rekin La Ilustración Valencianako idazle zen.
¡ Acaba con él!WikiMatrix WikiMatrix
Eskuartean duguna euskal dantza tradizionaletik nahiko urrun dago. Nafarroan giroturiko Zartzuela batean parte hartuko dugu.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arriaga Antzokiak aurreko sasoietan taularatutako “Los enamorados” eta “La gaviota”, emankizunekin bildutako arrakastaren ostean, ordua iritsi zaio William Shakespeareren “Uda gau bateko ametsa” lanari, euskal antzezle talde bikain baten eskutik datorkiguna Pablo Viar-en zuzendaritzapean –Arriagak ekoitzi zuen “El caserío” zartzuelaren azken muntaketa txalotuaren arduraduna, besteak beste.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pablo Sorozábal Mariezcurrena (Donostia, 1897ko irailaren 18a — Madril, 1988ko abenduaren 26a), XX. mendeko obra sinfonikoen eta genero lirikoaren (zartzuela eta opera txikiak) egile nabarmenetakoa izan zen.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emankizunean entzungo ditugu “Los gavilanes”, “El huésped del sevillano”, “La corte de Faraón” eta antzeko beste zartzuela handi batzuetarako idatzi diren koru onenetako batzuk, denak ere Rossini Koruak interpretatuak.
Sólo que no quiero que pienses de mí deesa manera, cuando pienses en míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esate baterako, Murtziako Udalak antolatzen duen Urrezko Astearen barneko Ziklo Kulturalean prestakuntza, hezkuntza, kultura eta aisiazko jarduerak eskaintzen dira, hala nola antzerkia, herri-musika, koplak, kanta espainiarra, zartzuela, kontzertuak, dantza, hitzaldiak eta zinema.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bera izango zen, Felipe Pedrellekin batera, Espainian izango zen lehen ordezkaria. 1840ko hamarkadan modan jarri zen opera nazionalaren gaineko polemiketan parte hartu zuen eta gazteleraz eginiko antzerki musikal ekimemetara batu zen, Zartzuelaren berpizkunde itzela ekarriko zutenak.
Tengo una entregaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontzertua ozenki hasi zen ‘El Caserio’, Jesus Guridi maisuaren zartzuela hilezkorraren 2. atalaren Preludioarekin.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dúo de La africana, Manuel Fernández Caballeroren ekitaldi bateko zartzuela, 1893. urteko maiatzaren 13an estreinatu zen Madrilgo Apolo Antzokian.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drama, komedia, musikalak, dantza, baleta, opera, zartzuela, musika klasikoa, folka, popa, rocka... Ikuslearen esku dago gehien gustatzen zaion ikuskizuna aukeratzea, izan ere, Bilbon eta Bizkaian, kultura guztiona eta guztiontzako da.
Mala suerte, muchachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J. GURIDIREN “EL CASERIO” ZARTZUELAKO MUSIKA ZUZENDARIA
¿ Qué estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 urterekin jada idatzia zuen bere lehenengo zartzuela, eta 14rekin La Ilustración Valencianako idazle zen.
¿ Qué mierda estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dúo de La africana, Manuel Fernández Caballeroren ekitaldi bateko zartzuela, 1893. urteko maiatzaren 13an estreinatu zen Madrilgo Apolo Antzokian.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012/10/24: Zartzuela batek eta haurrentzako ikuskizunak amaiera emango diote 2012ko Musikaldiari
Sabes es una forma difícilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musikalak, euren jatorrizko eremu anglosaxoitik irten dira, beste herrialde batzuetara, Alemania, Austria, Frantzia, Kanada, Australia, Japonia edo Espainia kasu. Azken herrialde honetan, lehendik ere bazegoen antzerki lirikoaren ohitura, zartzuela, opera, opereta eta errebista musikalarekin.
Es tu nueva escuela, ChihiroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musikene-Euskal Herriko goi-mailako Musika Ikastegiak bat egiten du Jose Maria Usandizagaren (1887-1915) heriotzaren mendeurreneko ekitaldiekin, kontzerturako bertsioan eskainiz “Las Golondrinas” lana, Usandizagak zartzuela bezala konposatu zuena eta gero bere anaia Ramonek (1889-1964) opera bihurtua.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariola Cantarero sopranoak eta José Bros tenorrak, Rubén Fernández Aguirre piano-jolearen laguntzarekin, operako aria eta zartzuelako erromantze ederrenetako batzuekin osatutako kontzertua eskainiko digute.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musika eta musikari euskaldun eta galiziarrek osatu zuten lehen blokea: Jesus Guridiren ‘El Caserío’ zartzuelaren II ekitaldiaren preludioa; Pablo Sorozabal donostiarraren Maite zortzikoa; Xoán Montesen Itzal Beltza balada, oso bertsio pertsonal, zabal eta nolabaiteko sinfonia-kutsu markatuaz joa, txalo ugariak lortu eta orkestrako kideak zutundu zituena; Soutullo maisuaren Ponteareas galiziar pasodoblea eta Bizet-en Carmen operaren Les Toreadors, lehen sekzio honetako amaiera izan zena. Bigarren blokean, zartzuela jo zen: Soutullo eta Vert-en Musuaren Legendaren pausartea, duen sarrera kideak zutundu eginaz, txaloak eskertzeko.
Si no te veo, tal vez te lo digaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zartzuela (4 actos)
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musikene-Euskal Herriko goi-mailako Musika Ikastegiak bat egiten du Jose Maria Usandizagaren heriotzaren mendeurreneko ekitaldiekin, kontzerturako bertsioan eskainiz “Las Golondrinas” lana, Usandizagak zartzuela bezala konposatu zuena eta gero bere anaia Ramonek opera bihurtua.
El goce de los muertos- vivos es increibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antzerkia, zirkoa, kontzertuak, zartzuela, zinea, erakusketak, hitzaldiak, mahai ingurua... Egitaraua
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta «zerbait» hori indarrik gabe jotako tresnak batutzea izan daiteke (dantzari buruz idazterakoan aipatzen genuen «bizitasun» falta hori) edo tradizioarekin baino zartzuelarekin zerikusi handiagoa duten estanpak edo grabatuak antzeztea.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operako eta zartzuelako jantzien erakusketa.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.