alde batetara utzi oor Spaans
alde batetara utzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
abandonar
Ez dut inor alde batera utzi, eta Erroma ere ez, inolaz.
No abandoné a nadie. Mucho menos a Roma.
renunciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alde batera utziko dut.
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Soinu-banda eta efektu bereiziak alde batera utzita,... jendearen goraipamenak kritiko onek bakarrik... ulertuko duten txiste bat dira. "
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datu guztiak alde batera utzi eta terapeuta bat bilatu behar nuen
Sus ojos están girando en sus cuencasted2019 ted2019
Abenduan beste barkamen orokorra eman zuen, nafar familien 152 ordezkariak alde batera utziz.
No es chismerío, LucyWikiMatrix WikiMatrix
Ez dut inor alde batera utzi, eta Erroma ere ez, inolaz.
Conozco bien a la SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainontzeko banaketak, alde batera utzi ziren Japoniarako ibilbidea bilatzeko Kuriles uharteetatik zehar eta Ozeano Artikoaren kostaldea esploratzeko.
No sé lo que significa ni para quién esWikiMatrix WikiMatrix
Zentzumenez kanpokoa alde batera utzita, zer dira " bibrazioak " zuretzat?
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munduko Txapelketa eta etapatako lasterketak alde batera utziz gero, erlojupeko probarik ezagunena, Nazioen Sari Nagusia da.
Esa chica fue herida fuerte y profundoWikiMatrix WikiMatrix
Baina konponbiderik ez, eta iheslariek alde batera utzi behar zuten beren helmuga erdiesteko itxaropen guztia.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
Adina alde batera utzi arren, hanka barruraino sartu duzu.
¿ Me necesitas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedea bateratzeko aita santuaren itxaropenak alde batera utzirik, Sofia ortodoxiara bihurtu zen.
¡ Conductor, alto!WikiMatrix WikiMatrix
1935etik automobilen diseinua, erabiltzailearen nahiak asetzean oinarrituz bideratua izan da, oinarrizko hobekuntzak alde batera utziz.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosWikiMatrix WikiMatrix
Azken honek, emakumeen berezko lanbideak alde batera utzi eta bere aitaren artaldeak zaintzen aritu zen.
Eso es asqueroso!WikiMatrix WikiMatrix
Arazoa konpontzeko eta behin Jaimito alde batera utzita, Elena Albertorekin galduko du birjinatasuna.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deWikiMatrix WikiMatrix
Alde batera utziko ditut gainontzeko osagarriak, erokeria galanta zen, baina oso barregarria.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
Zentsoreak igarotzen utziko ez lituzkeen kontuak alde batera utzita, nire berriak betikoak dira gutxi gorabehera.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Dirua alde batera utzita.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasaitu zaitezkete eta laneko kontuak alde batera utzi.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertan rock and rollerako itzulera ematen da azken urteetako countrya alde batera utziz.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíWikiMatrix WikiMatrix
2005ean, Armando Guebuza alderdikideari utzi zion estatuaren buruzagitza, eta alde batera utzi zuen politika.
Si usa más Enbrel del que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Horrenbestez beste erregeez hizketan jardun nuen, eta Salomon alde batera utzi behar izan nuen.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
Bera haien egitasmoetatik alde batera utzi zuten.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesWikiMatrix WikiMatrix
Eta sexua alde batera utzi?
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batasunaren interesen aurkako ekintzak edo bere eraginkortasuna murriztu dezaketen ekintza guztiak alde batera utziko dituzte.
¿ Lo comprende?Lagun Lagun
2010 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.