angelus oor Spaans

angelus

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

ángelus

naamwoord manlike

voorbeelde

Hutsarteetan ematen zituzten, sakristian, zutik, presaka, bataio baten eta hileta batzuen artean; edota apaizak norbait bidaltzen zuen bere ikaslearen bila Angelus ondoren, berak irten beharrik ez zeukanetan.
Era en los momentos perdidos cuando se las daba, en la sacristía, de pie, deprisa, entre un bautizo y un entierro; o bien el cura mandaba buscar a su alumno después del Angelus, cuando no tenía que salir.

Gai nagusia: Ezkilak angelusean otoi egiteko jotzen zuten: argiastean, eguerdian eta arratsean.
Tema principal: Las campanas tocaban el Ángelus para rezar: al amanecer, al mediodía y al anochecer.

Erredakzioa Benedikto XVI.ak zuzendutako azkenaurreko angelusean, bera gogoan hartuta, otoitz egiten jarraitzea eskatu die fededunei.
En su penúltimo ángelus dominical, Benedicto XVI ha pedido a sus fieles que continúen rezando por él y por el nuevo papa.