aniztasunean bat eginik oor Spaans
aniztasunean bat eginik
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
unidos en la diversidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batasunaren ikurritza hau da: < Aniztasunean bat eginik > .
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLagun Lagun
Europak, < aniztasunean bat eginik > , aukerarik onenak emango dizkiela, guztion eskubideak errespetatuta, eta, ondo jakinda etorkizun dauden belaunaldien aurrean eta Lur osoaren aurrean zer-nolako erantzukizuna duen, gizakiaren itxaropenerako berebiziko esparrua den abentura handi horretan aurrera egin dezaten segurtasunaz,
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLagun Lagun
• Aniztasunean bat eginik. (Europako Konstituzioaren I-8. artikulua).
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azken susmoak ere uxatzearren onartu egin dio aperitiboa. Hala da ezen, koartelilotik alde egin duenerako apur bat txolinduta egon da Onofre. Ikaztegietan beste geraldi bat egin du etxera orduko. < Azken baten haserre topako dok Anita eta honek beste poztasun bat ematen diakik .
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLagun Lagun
Horretarako, gobernu-ordezkariek, akademia eta sektore pribatuko aditu ospetsuek, segurtasunaren inplikazioen inguruko hausnarketa eremu anitz bat egingo dute bere dimentsio guztietan (segurtasun materiala, giza segurtasuna, arriskuen analisia, segurtasun estrategikoa ...) hauek, MENA eskualdean modu praktikoan aplikatuz.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erantzun anitzeko galdetegi bat egin nahi izanez gero, Wondershare QuizCreator lagunduko dizu.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zentro berria teknologia berrien proba laborategi bat izango da, diziplina anitzeko lan-talde batek egingo du lan: ikertzaileak, neurologoak, errehabilitatzaileak eta teknikariak.
Antes de usar ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondasun higigarrien gaineko esku-hartzeak esku-hartzeen proiektu tekniko batean jasoko dira. Proiektu hori higigarri hauen diagnosian eta tratamenduan espezialistak diren profesionalez osatutako diziplina anitzeko talde batek egingo du.
Todo el fondo está acribilladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala, gizarte bakoitzari mentalitate mota bat egotziko dio, nahiz eta bere analisia konplexuagoa egingo den gizarte mota bakoitza baldintzatzen duten ekoizpen, kognizioa eta koertzio faktore anitzak sartzen dituenean.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososWikiMatrix WikiMatrix
Egia ofiziala alde batera utzita, bere buruari argitu beharra datorkio ustebakoan. Ikaztegietan sartu da. Orduko goiz haretan Anitarekin erriertan egin eta gero legez. < Pitxarkadatxoa > eskatu du. Juanek oina tuneleko behearen gainean ipini eta trena joaten utz zuen.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLagun Lagun
Ekimena baduzu eta diziplina eta kultura anitzeko talde batean lan egin nahi baduzu, ikerketa aplikatuan profesional ona bilakatu zaitezen bitartekoak jarriko ditugu.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aniztasunaren espirituari eustea da jaialdiaren beste erronketako bat, egile eta titulu aniztasunari lekua egingo dion programazio-ildo zabalari jarraituz.
Veo la lógica en esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azkenik erromanoek beren inperioarekin batean, beren kultua eta jainkoak ere hedatu baitzituzten, eta berek ere anitzetan garaituen jainkoak, batzuei eta besteei beren tokia utzirik, bere egin baitzituzten, piskanaka ezin konta ahaleko jainkoak eta kultuak izan zituzten inperio zabal horretako populuek, toki guztietan berdintsuak zirelarik.
Anda errante mañana y nocheLagun Lagun
Bertan, eginkizun anitzetarako areto bat (jangela, jolas-aretoa, hitzaldiak), taberna, sukaldea eta bulegoa ditugu.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dohaintza bat egin Esklerosi Anizkoitza Euskal Fundazioari eta gure lana lagundu.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bide horretan, diseinu propio batek lagundu egingo luke aniztasunari erantzuten, hots, ikaslearen perfil ezberdinei erantzuten testuinguru ezberdinetan.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1973an bere lehenengo hirietako bat egin zuen, material anitzez baliatuz eta arkitekturak eraikiz eta aldaraziz.
A sido como una pesadillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasiera Tramiteak Lan eskaintza eginkizun anitzetako ofizial lanpostu bat
No te molestes, AlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bat eginik, betidanik bat-eginda bizi behar zen Europa batean; anitz, ordea, herrialde, eskualde eta tokiei dagokienez.
Deshazte de ellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bat egin ezazu Esklerosi Anizkoitzaren Euskal Fundazioarekin boluntario eginda.
No puedes perdonar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orain, bereziki eraikitako meatze-plataforma bat erosi behar duzu edota ordenagailu anitzeko potentzia aprobetxatzen duen bitcoin meatze-igerileku batekin bat egin.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proiektuaren emaitzekin, dimentsio anitzeko baliozkotze-prozesu bat egin da, eta, horretarako, erkaketa bat egin da aurreko urteetako datu-serieekin egindako 9.000 inkesta baino gehiagoren emaitzekin, energia-hornitzaileek emandako informazioarekin, 600 etxebizitzatako elektrizitate-kontsumoaren zuzeneko neurketen emaitzekin eta kontsumoen kalkuluekin, parametro teknikoetan oinarrituta.
No hice tal cosa.- ¿ No?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GEZKI Gizarte Ekonomia eta Zuzenbide Kooperatiboko Institutuak Gipuzkoako enpresetan langileek duten parte hartzea aztertzeko lanabesa landu eta edozeinen eskura jarri du. Institutuko disziplina anitzeko ikertzaile-talde batek egin du, Gipuzkoako Foru Aldundiko Ekonomia Sustapena, Landa Ingurunea eta Lurralde Orekako Departamentuak finantzaturiko proiektu batean.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Alexander Padilla: “Kultur aniztasun aberats bat dago Europan, eta hori zaindu egin behar da”
Las bebidas calientes empeoran el resfríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horretarako, Montpellierko UMR SELMETarekin eta INRArekin lan egingo da, diziplina anitzeko azterlan bat gauzatzeko.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
209 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.