eguneroko-idazlea oor Spaans
eguneroko-idazlea
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
diarista
es
persona que escribe un diario personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iñaki Uriarte Cantolla (New York, 1946) kazetaria, kritikari literarioa eta idazlea da eta bere egunkari pertsonalengatik da ezaguna.
¡ elmayor bodrio jamás rodado!WikiMatrix WikiMatrix
Hubble teleskopioak emandako emaitzarik berrienek, The New York Times egunkariko kontu zientifikoei buruzko idazlea den Wilforden arabera "modu sinesgarrian, unibertsoa, zientzialariek uste zutena baino gazteagoa izan daitekeela adierazten dute.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?WikiMatrix WikiMatrix
Terry Pratchett idazlearen Mundodisco-ren nobela batzuetan (1983 - gaur egun) alkimista gremio bat agertzen da.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Egun hauetan idazlearen loba, John Hemingway, Euskadi penintsularra arakatzen dabil bere aitonaren pausuak jarraituz.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idazlea historia-idazle iaioa eta zuzena da bere herriaren historiari dagokionez, eta berak erabili zituen iturriak baliagarriak dira gaur egun ere.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiWikiMatrix WikiMatrix
Asko gustatu zait jakitea, Nazioarteko Antzerkiaren egun hauetako lehenengo mezua, Jean Cocteauri eskatu zitzaiola, 1962an, “Berriro ere Munduari itzulia 80 egunetan” liburuaren idazlea izateagatik.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historian zehar Pasaiari buruz idatzitakoetatik hasita, Victor Hugok utzitako arrastoa ahaztu gabe, gaur egun Hugoenea Idazlearen Etxetik pasa diren autoreetaraino bildu dituzte LITERATURAREN PASAIA lanean.
Con esa cara, no necesita un nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori bezalakoa ez zen Txinan existitzen, non estatu monolitiko bat zegoen gizateriaren bostena osatzen, eta handinahiek azterketa estandarizatua gainditu behar izan zuten, zeinek 3 egun iraun egiten zuen eta oso zaila zen eta karaktere zenbaki handiak buruz ikasi zekarren eta idazlana, Konfuziok idatzitako erara, benetan zaila.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunested2019 ted2019
Gaurko egunez, Hans Christian Andersen idazlearen jaiotegunarekin batera, Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna...
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Itzulera” obrak Andima Ibiñagabeitia euskal idazlearen azken egunak kontatzen ditu.
No es un extrañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egunkarian, ez da berriz agertu idazlearen liburu bati buruzko aipamenik, eta ez da gehiago eman haren hitzaldi edo jardueren berri.
No quiero ser mecánicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahiz eta idazlan bikain honek Newtoni ospe handia eman izan, idatzita dagoen hizkera eta tonuen ondorioz, gaur egungo irakurleentzako irakurtzea zaila den idazlana da.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egungo gai bati buruzko testu iruzkina edo idazlana. Gaztelania.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egunak pasa ahala, sekretu familiarrak eta baita idazlearen ihesaren zergatiak ere argitzen joango dira.
¡ Elfuneral!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duela egun batzuk, Islandian bizi den Tapio Koivukari idazlea finlandiarra Untzi Museoan izan zen bisitan.
Exacto, no quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Gaur egungo gai bati buruzko testu iruzkina edo idazlana.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Gaur egungo gai bati buruzko testu iruzkina edo idazlana.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Emakumea, aktoresa, zuzendaria eta idazlea izanik, nola egiten diozu aurre egunari?
¡ Encontraron tu bote!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duela egun batzuk, Islandian bizi den Finlandiako Tapio Koivukari idazlearen bisita izan genuen.
Necesito verteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teatros del Canalek, “La regenta” lanarekin, Marina Bollaínen zuzendaritzapean, Leopoldo Alas “Clarín” idazlearen XIX. mendeko klasikoa gaur egungo mundura egokituta aurkezten digu.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egunero ordenagailuko orri zuriaren aurrean jartzen den idazlea bezala, erakunde guztiek, edozein tamainatakoak direla ere, talde modura buruargiak egingo dituzten ohitura sortzaileak izan behar dituzte.
Revisaré el bañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kritika literario ugarien egilea da, Shakespeare eta Joyceri buruzko saiakeragilea, egunkarietako artikulugilea eta hogei bat nobela krudel eta kaustikoen idazlea.
Trish, te propongo una historia para un artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina, egia esan, idazlea etengabe eta batzuetan ohartu gabe ere, bere egunerokoan, “dokumentatzen” ari dela uste dut.
Estamos arriesgando el cuello, y túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idazlearen heriotzaren hirugarren urteurrena betetzen den egunean aurkeztu da hitzarmena Aldundian. Aurretik, Martin Garitano diputatu nagusiak harrera egin die Txillardegiren senitarteko eta Jakineko arduradunei.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donostiar idazlea hainbat hedabidetan kolaboratzen eta sorkuntza idazmeneko eskolak ematen aritzen da gaur egun.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.