arrain-egun
egunerokotasun oor Spaans
egunerokotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
cotidianidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaur egun jauregi hau dagoen toki berean eraiki zen lehen eraikina Goring etxea izan zen, 1633an Lord Goringek eraikia.
Chicos, un poco de ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Izan ere, egungo enbaxadoreak "St. Jameseko gortea"ren aurrean egiaztatzen dira, erreginari euren egiaztagiriak Buckinghamen aurkezten dizkieten arren.
¿ Estás bien, Yates?WikiMatrix WikiMatrix
Zein egun den ahaztu al duzue biok?
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autojiroa asmatu zuen, gaur egungo helikopteroaren aitzindaria.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Aurreztea egungo galera etorkizuneko plazerrarekin trukatzea bada, erretzea justu aurkakoa da.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónted2019 ted2019
egunero errukituz.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?jw2019 jw2019
Azken hauengandik jaso zuten mendebaldeko herriek, gero ohitura berdina jarraituz eta arrazoi erlijiosoengatik, hurrengo mendeetako kristauek, gaur egun, oraindik, indarrean jarraitzen duelarik.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloWikiMatrix WikiMatrix
Kanpoan daramate egun osoa.
Zathras nunca puede tener nada buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarasotako egunkari bateko enplegatu izan nintzen lehenik.
Armas blancasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egun on izan, ekintza zuzen jauna.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
(EGUNKARIAk eman zuen bere garaian honen berri).
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
Nire egun librea zen.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori berriro erori aurretik izan zen eta egunkariarekin etorri aurretik.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egun on, jauna.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovary ama, ondorengo egunetan, oso harriturik egon zen bere errainaren metamorfosiaz.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
Waterlooko guduaren egun berean, Ameil jeneralak gutuna idatzi zion Luis XVIII.ari, bere portaera justifikatu nahian, baina erregeak ez zion jaramonik egin eta gerra-kontseilua egin zioten.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheWikiMatrix WikiMatrix
Joan zen egunean.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egon espiritualki erne azken egunetan
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!jw2019 jw2019
Gau egun, txinatar komunitatearen barruan nagusiak dira estatu hauetan: Malaysia (Sabahen batez ere), Indonesia, Filipinak, Maurizio, Thailandia, Ekialdeko Timor, Kanada (Ontarion batez ere), Estatu Batuak (San Frantzisko, New York, Hawaii), Australia (Melbourne, Brisbane, Sidneyn batez ere), Tahiti, Réunion; Argentinako hiri garrantzitsuenetako auzoakoak; baita Jamaika, Trinidad eta Tobago, Surinam, Costa Rica, Panama eta Peru.
El escudo calló!WikiMatrix WikiMatrix
Egun horretatik aurrera, Crawford familiaren adar horrek adarren artean urrezko gurutze bat zuen orein buru baten tontorra hartu zuten euren armarritzat abadiaren sorrera gogoratzeko.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siWikiMatrix WikiMatrix
Ordutik hona, abiadura handiko linea berriak eraiki dira Frantzian, gaur egun sei direlarik: LN1 Paris-Lyon : 1981etik martxan.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíWikiMatrix WikiMatrix
Badia edo golko batean zegoen, Hipponensis sinusetik bere izena zekarrena, gaur egun Annaba (Aljeria), Hippiprom izeneko irtengune batean.
Viva su vida.Olvide todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Egunen batean elkarrekin joan behar dugu.
Quién habla con Ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru egun barru egina egongo da.
Deja de hacer eso. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkeoestronomiaren garapenaren ondorioak leku isolatu desberdinetan oraindik, azterketa adar gisa kontsideratzen dira gaur egun.
Tuvieron razónWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.