estuario-eremu babestu
área de estuario de protección
estuario oor Spaans
estuario
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
estuario
es
Área de la desembocadura de un río en donde se amplía hacia el mar y donde se mezcla el agua de mar con el agua dulce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estuario
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
estuario
es
desembocadura de un río profunda y amplia debido a la acción de mareas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estuarioan marearen kopuruan ibaiarena baino handiagoa da.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Deltak eta estuarioak ibaien bokale forma nagusiak dira, aintzira, beste ibai batzuetan, ozeanoan edo itsasoan itsasoratzen direnean.
¿ Nos veremos pronto?WikiMatrix WikiMatrix
Estuarioetako ekosistemak, bere ekoizpen biologiko handiagatik eta bere biodibertsitate handiagatik bereizten dira.
RepetidamenteWikiMatrix WikiMatrix
Ez da oso sakona, eta bere kostaldea, padura ugariz josia dago, horietako askok, estuario bat eratzen dutelarik.
TotalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Estuarioak ekuatore aldean, oso urriak dira, baita ozeanoetan ere, itsasaldien zabalera txikia eta ibaiek dakartzaten sedimentu ugarien ondorioz.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosWikiMatrix WikiMatrix
Arrainek ere garrantzi handia dute estuarioan.
Se ha desvanecido como un puntoWikiMatrix WikiMatrix
Urte batzuk Sena ibaiaren estuarioan, Le Havre eta Honfleur arteko ibai-bidaietan itsasontziko laguntzaile bezala lan egin zuen.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoWikiMatrix WikiMatrix
Rance ibaiak (Frantzia) ekoizpen hidroelektriko sistema bat du, itsasaldien indarra, bere itsasoratze tokiko estuarioan erabiliz, itsasgorarekin zein itsasbeherarekin.
Corresponsal de bachillerato sexyWikiMatrix WikiMatrix
Marrazoak kostaldeko uretan eta estuarioetan egoten dira.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoWikiMatrix WikiMatrix
Ur tropikaletan bizi dira, kostaldeetan, estuario eta ibaietan.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deWikiMatrix WikiMatrix
Vasili Pronchischev eta Hariton Laptev tenienteek, Taimyr penintsulako eta Lena ibaiaren estuarioko kostaldea esploratu zuten.
Arregle para que esto sea interceptadoWikiMatrix WikiMatrix
Zabalera handieneko itsasaldiak, Frantzia ipar-mendebaldeko estuarioetan gertatzen dira, eta, batez ere, Kanadako ekialdeko kostaldean, (Fundyko badia, 16 metro inguru).
¿ A quién se los vendió?WikiMatrix WikiMatrix
Oso litekeena da estuarioak bere barnean portu ugari izatea, estuarioak eguraldi aldaketen aurrean defentsa naturala baitziren, eta logikoa da euren itsasontzientzako babesleku natural bezala probestu izana.
Arregle para que esto sea interceptadoWikiMatrix WikiMatrix
Geografian, estuario bat, ibaien itsasoratzearen zatirik zabalena da, itsaso irekietan edo ozeanoetan, itsasaldiak, zabalagoak eta kulunkatze handiagokoak diren tokietan.
Esta noche no volveráWikiMatrix WikiMatrix
Ekialdeko magaletatik, bi ibai garrantzitsu jaisten ziren: Lhûne ibaia, Mendi Urdinen iparraldeko muturrean jaiotzen zena, eta Lhûne txikia, mendilerro honen erdiekialdeko adarretan jaiotzen zena, azken hau, Lhûnerekin elkartzen zen, eta, elkarrekin, Golkoan, estuario handi bat sortuz itsasoratzen ziren.
Le pegaron en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Abrako eskuinaldea uherragoa da, hor isurtzen delako estuarioko ur gehiena itsasora.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kutsadurari dagokionez, Bidasoako estuarioetan erromatar garaiko habitatari lotutako jalkinen neurketetan erakusleek eman dituzten berun kontzentrazioak harrigarriak dira.
¿ Dónde esta Whitey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adituak, kudeatzaileak eta, oro har, jendea jabearaztea espezie arrotz inbaditzaileek sortzen dituzten arazoez eta arazo horiei estuarioetan nola aurre egin adieraztea.
Ni tenía rolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horren adibide dugu Ibaizabal ibaiaren estuarioa, Bizkaian.XIX. mendearen erdialdetik aurrera, industria, hiri eta portu garapenek penintsulako lekurik oparoenetakoa bihurtu zuten, ekonomikoki, estuario ingurua, batez ere burdinaren eta altzairuaren industrien garapenari esker.
No lo olvidesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ibaietako sarearen eta estuarioen egoera aldian behin argitaratzen da.
Esta cancion va paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskaldunen Uhartea-k San Lorentzo ibaiaren estuarioan dagoen uharte txiki bat dakar gogora, Québec (Kanada) hiritik iparraldera, 200 kilometrora.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urdaibai Biosfera Erreserba Euskadiko paisaia- eta ekologia-dibertsitate handieneko lekuetako bat da, eta egundoko balioa duten zenbait sistema biltzen ditu, besteak beste estuarioak eta ibaiak, sistema karstikoa, artadi kantauriarrarekin, eta kostaldea, guztiak ere Europar Batasunak sustatutako Natura 2000 sare ekologikoaren barruan.
Diría que lo comprendióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ibai eta estuarioetako kutsatzaile organikoen determinazio azkar, sentikor eta aldiberekoa
¿ Cuál es el objetivo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honako natur ingurune berezi hauetako antropizazio historikoa balioestea: estuarioak eta marearteko kostaldeko guneak.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eremu honetan hainbat ekosistema biltzen dira, esaterako: itsas ekosistema, estuariokoa, harkaitzetako, bailarakoa,... baita 700 metro baino gehiagoko mendiek eratutako esparruak ere.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquelloscorrespondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.