gurutze-bide oor Spaans
gurutze-bide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vía crucis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yonkers gurutze-bide batean dago.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura eta James elkarrekin egon ziren 12:30 arte, baina, Sparkwood eta 21-aren arteko bide gurutzean, bizikletatik salto egin eta basora abiatu zen.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiblea da bederatzi bideak marraztea, bi bide elkarren artean gurutzatu gabe?
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!WikiMatrix WikiMatrix
Hiru errepidetako gurutze-bide batera heldu baino lehen
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertan, bisitariek urte osoan ezagutu ditzakete Gurutze-bide Bizidunari buruzko gauza guztiak.
Esclerosis múltiple, parálisis facialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bigarren zatian, “Historia” izeneko azken atalean, Gurutze Bideak orain arte izandako bilakaeraren gertaera garrantzitsuenak jasotzen dira.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa Gurutze bidea Balmasedako Gurutze Bide Biziduna osatzen duten ekitaldien egitaraua aurkezten dizugu.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historiaurretik, kulturen pasabide eta gurutze-bide izan da Gipuzkoa.
Pero yono, porque no tengo unaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta Igor nire taldekideak 6km-an gurutze bide bat gaizki hartu eta ezin izan du lasterketa bukatu.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gurutze-bide alternatibo bat eskatzen da Kiroldegi aurreko errepidean, pasabide jaso baten bidez, semaforoak eragiten dituen trafiko-ilarak saihesteko.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Luces de Bohemia” Max Estrella da, poeta itsu ameslaria, bere gurutze-bide propioan arrastaka ibiltzen dena azken hatsa bota arte.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guruztoki bati erreferentzia egin ahal dio; izan ere, guruztokiak bide bat, herri baten sarrera edo bidegurutze bat zehazten duten elementuak dira.
¡ ¿ Violinista?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egun Balmasedako Pasio Bizidunaren Interpretazio Gunearen egoitza da. Bertan, bisitariek urte osoan ezagutu ditzakete Gurutze-bide Bizidunari buruzko gauza guztiak.
DefinicionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009.ko martxoaren 10ean Interpretazio Guneak bere ateak zabaldu zituen, bisitariek urte osoan zehar Gurutze-bideari buruzko zehaztasunak ezagutzeko aukera izan zezaten.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egun, 650 pertsonak egiten dute antzezpen hau, garai bateko Bera Kurutz kofradiaren oinordeko den Balmasedako Gurutze-bide Bizidunaren Elkarteak antolatuta eta Kolitza abesbatzaren laguntzarekin.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erreizabal baserrira heltzeko, kotxez joanez gero, Legazpitik Oñatirantz doan errepidea hartuko dugu eta hiru bat kilometroetara ezkerrerantz dagoen gurutze bide bat dago, Brinkola auzora eta Barrendiolako Urtegira doana.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erreizabal baserrira heltzeko, kotxez joanez gero, Legazpitik Oñatirantz doan errepidea hartuko dugu eta hiru bat kilometroetara ezkerrerantz dagoen gurutze bide bat dago, Brinkola auzora eta Barrendiolako Urtegira doana.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskaera-orri bat dago, eta interesdunek orri hori bete ondoren, Balmasedako 32 zenbakiko posta-kutxan entregatu beharko dute Gurutze-bide Bizidunaren Elkartearen izenean, edo posta elektronikoaren bitartez Elkarteari bidaliz.
Es maravillosa, BarbaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1974. urtean, Balmasedako Gurutze-bide Bizidunaren Elkartea sortu zen, tradizio hau babesteko, antolatzeko eta bizirik mantentzeko, nahiz eta jakin badakiten Hiribilduko herritarren parte-hartze eta laguntzarik gabe ezingo litzatekeela egin.
TEXTO DE LA COMISIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1974. urtean, Balmasedako Gurutze-bide Bizidunaren Elkartea sortu zen, tradizio hau babesteko, antolatzeko eta bizirik mantentzeko, nahiz eta jakin badakiten Hiribilduko herritarren parte-hartze eta laguntzarik gabe ezingo litzatekeela egin. Kontaktua Lankideak
Nosotros lo sabemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horregatik, hurbileko gure historian indarkeriaren sufrimendua, era batera edo bestera, beren haragian bizi izan duten kristau batzuk deituak izan dira aurten, aspaldidanik egun honetan Urgull Mendira egin ohi dugun Gurutze-bide honetara.
Ahora tendría # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilunbe izeneko zubitik (Koartangotik Urkabustaizerainoko ibilbidean errege-bideen gurutzubidea baitzen), bide labur bat iristen zen Andagoiaraino, Baia ibaiaren adar txiki bat bi begiko zubi zahar batetik zeharkatuz.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaperaren estalketa ateburu-sistemari egokitzen bide zaio, gutxienez zati batean, hegi batzuk sustengatzen dituzten habeak ikusirik; tarteetako bietako gurutze-gangak, sobera lautuak, dekorazio-osagaiak izan litezke.
Vamos a disparar un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Oraintxe bertan, Espainiako hegoaldetik Donostiara iristen diren pertsona gehienak hegoaldeko Gurutze Gorriak bideratuta iristen dira.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala, baditugu, besteak beste, irudiez baliatzen diren prozesioak (Bilbao, Azkoitia, Segura, etab.), agerraldi biblikoak eta liturgiak, Gurutze-bideak, nekaldi bizidunak (Balmaseda edo Berango), txanodunak, ur- eta su-bedeinkapenak, etab. Eta amaitzeko, Pazko Igandea "topaketaren prozesioa" eta guzti.
Estamos arriesgando el cuello, y túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.