heste lodi oor Spaans

heste lodi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

intestino grueso

naamwoord manlike

Heste lodi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

intestino grueso

naamwoord

parte del tracto digestivo

voorbeelde

Beste sei perforazio txikiago zituen heste lodi zeharrekoan, eta era askotako zauriak heste luzean.
Tenía otras seis perforaciones menores en el colon trasverso, y múltiples heridas en el intestino delgado.

SCFAk heste lodiko azidotasuna gutxitzearen abantaila dute eta SCFA batzuk heste lodiko epitelio osasuntsu batentzat onuragarriak direla diote.
Los AGCC tienen la ventaja de disminuir la acidez en el intestino grueso y algunos AGCC se comentan como beneficiosos para un epitelio sano en el intestino grueso.

Bolumenari eta zenbakiari dagokienez, mikroorganismo multzo hori traktu gastrointestinalean dago nagusiki —ahotik uzkiraino—, baina heste lodian gehiago.
En cuanto a volumen y número, este conjunto de microorganismos se encuentra principalmente en el tracto gastrointestinal —desde la boca hasta el ano—, pero con mayor presencia en el intestino grueso.

Polipo izeneko lesio baten ondorioz heste lodian edo ondestean sortzen den tumore gaiztoa da.
Es un tumor maligno que aparece en el intestino grueso o en el recto a partir de una lesión llamada pólipo.

KOLITIS ULTZERADUNA Kolitis ultzeraduna gaixotasun inflamatorio kroniko eta larria da, heste lodira mugatzen dena, traktu digestiboari dagokionez.
La colitis ulcerosa se trata de una enfermedad inflamatoria crónica y severa limitada al intestino grueso, en lo que se refiere al tracto digestivo, en la que el papel de la cirugía, a diferencia de la enfermedad de Crohn, puede ser curativa.

Digeritzen ez denez, zuntza (osoko zerealetako disolbaezina, batez ere) oso-osorik igarotzen da heste lodira, eta urari eusten dio bere molekulan.
Al no digerirse, la fibra (especialmente la insoluble, presente en cereales integrales) pasa intacta al intestino grueso, reteniendo agua en su molécula.

Janari askotan dagoen polisakarido hau delako gizakien heste lodian bizi den Klebsiellaren janaririk gogokoena; ondorioz, zenbat eta almidoi gutxiago orduan eta Klebsiella gutxiago, eta beraz, orduan eta immunitatearen erreakzio txar urriago.
Porque este polisacárido presente en muchos de los alimentos es el pasto preferido de la Klebsiella, que vive en el intestino grueso de los humanos. En consecuencia, cuanto menos almidón consumamos menos Klebsiellas tendremos, y por tanto, menos reacciones inmunitarias sufriremos.