hogeita hemezortzi oor Spaans
hogeita hemezortzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
treinta y ocho
es
Número cardinal que se ubica entre el treinta y siete y el treinta y nueve, representado como XXXVIII en números romanos y 38 en numeración decimal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azkenean esan nuen: —Hau ez duk hogeita hamazazpi urtetako lana, hogeita hemezortzi urtetako lana duk, Tom Sawyer.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
Hogeita hemezortzi urte.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inork ez du salbuespenik egingo. Inork ez dio gehiago hitz egingo. Isolamendu hark Vinhlongo dama dakarkio gogora. Hogeita hemezortzi urte zituen orduan. Eta neskatoak, aldiz, hamar. Eta orain, berriz, gogoratzen ari denean, hamasei.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLagun Lagun
Oso goiz izan zen beranduegi nire bizian. Hemezortzi urterekin beranduegi zen jada. Hemezortzi urtetik hogeita bosterako tarte horretan, ezusteko joera bat hartu zuen nire aurpegiak.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Lagun Lagun
Oso gazterik ezkondu zen, izan ere, hemezortzi urterekin izan zuen lehen semea eta hogei urterekin bigarrena.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Deialdi honetarako gehienezko zenbateko orokorra ehun eta hogeita hemezortzi mila (138.000) eurokoa izango da.
CUn chico simpàticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akab, Israelgo errege 29 Judako Asaren erregealdiko hogeita hemezortzigarren urtean hasi zen Omriren seme Akab Israelgo errege izaten.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogeita hemezortzi urte geroago, horretarako sorturiko Batzorde batek sei urte lanean eman ondoren, Erresuma Batuko Gobernuak bere armadak sarraski hartan izan zuen erantzukizuna aitortu eta harengatik barkamena eskatu du jendaurrean.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemezortzi-hogei pertsona egon ziren beraiekin bidai guztian zehar.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egun, AVIA Europa guztian dagoen marka bat da, 14 herrialdetan banaturik dauden 3.000 gasolindegik osatzen dute eta guztiak talde independienteei loturik daude, ESERGUI-AVIAren kasuan bezalaxe). Hogeita hemezortzi urte geroago, ESERGUI-AVIA Gipuzkoako, Euskadiko eta Estatuko petrolio erreferente nagusienetako bat da. Logistika eta hornidura banaketa sare zabal bat du gasolioaren azken kontsumitzailearaino iristen dena, bai nekazaritza erabilpenerako, automobilgintzarako, industriarako eta beroketa sistemetarako.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogeita hemeretzi profesionalek –hogei gizonek eta hemezortzi emakumek– osatutako talde bat gara; oso profil desberdinekoak gara, baina elkarren osagarri izatea bilatzen dugu.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemezortzi edo hogei mila ardi inguru zeuden zelai haietan eta artzain denak euskaldunak ziren.
Cursodadoalas resoluciones del ParlamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Hemezortzi urtetik hogeita hamarrera bitarteko gazteak, adingabeak babesten dituzten erakundeetatik datozenak.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beraz, badakigu inguru haietako bizilagunek hemezortzi edo hogei kilometro egiten zituztela isurialde atlantikorantz arrantzan egiteko; erabiltzen zituzten hezurrezko amuak aurkitu ditugu.
Qué demoniosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edizio berri honek partaidetza errekorrak lortuko ditu 600 inskribatu baino gehiagorekin, Bizkaia, Kantabria, Errioxa edo Nafarroako probintzietako hemezortzi taldetatik hogeita hamarrera pasatzeagatik.
Mi papá nunca regresó de la guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corpus Christi-ko Karmengo Konbentzio Zaharrean dagoen Sortzaile Gazteen Fundazioaren Antonio Gala Fundazioak urtero argitaratzen ditu gaztelaniaz hemezortzi eta hogeita bost urte arteko gazteentzako ostatu eta mantentze lanetarako tokiak.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurreko klausuletan adierazitakoa egiteko aurreikusitako kostua berrehun eta berrogeita hiru mila, bederatziehun eta hirurogeita hemezortzi euro eta hogeita sei zentimo da (243.978,26), eta kopuru hori xehatuta ageri da erantsitako aurrekontu-taulan.
Viajo donde el viento me llevaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemezortzi eta hogei urte bitarteko gazteak Asanbladaren bazkide egiteari uzkurragoak dira hainbat arrazoiengatik; “ beste parte-hartze ereduak dituztelako, gureaz hain desberdina den mundu batean sozializatu direlako, internet eta sare sozialek eragin handia dute eta hortik abiatu behar gara guk haiengana hurbiltzeko.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Hemezortzi urte izatea teknikarien tituluetarako, eta hogei urte izatea goi-mailako teknikarien tituluetarako, edo hemeretzi urte izatea, teknikariaren titulua izanez gero.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehun eta hogeita hemeretzi soinu grabaketek osatzen duten hamaika ordu, hemezortzi minutu eta berrogeita hiru segundoko iraupeneko artxiboa, haren grabaketen kronologiari jarraituz, hasieratik bukaerara entzungai jarriko dugu.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikasketa hauek egiteko baldintzak ohiko Lanbide Heziketako baldintza berak dira. Adinari dagokionez, ikasleak erdi-mailako ikasketak egin ahal izateko hemezortzi urte izan behar ditu, eta hogei urte goi-mailako ikasketetarako (teknikari-maila baldin badauka, hemeretzi ere izan ditzake).
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.– Gainera, teknikariaren titulua lortzeko probetara aurkezteko, ezinbestekoa da gutxienez hemezortzi urte izatea; goi-mailako teknikariaren titulua lortzeko probetara aurkezteko, berriz, hogei urte edo, teknikariaren titulua dutenen kasuan, hemeretzi urte.
Pretensiones de las partes demandantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konbentzio hau aplikatzeko eman diren aurrerapausoak aztertzeko helburuarekin, emakumearen aurkako bereizkeria ezabatzeari buruzko komitea ezarriko da (aurrerantzean komitea deituko dena); berau osatuko dute hemezortzi adituk, konbentzioa indarrean jartzeko unean, eta hogeita hiru adituk, estatu alderdietarik hogeita hamabosgarrenak konbentzioa berretsi edo horri atxiki ondoren, guztiak ere konbentzioaren esparruan moral aldetik ospetsuak eta gaitasun handikoak.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina orain arte ez dugu asmo horiek gauzatzeko tresna eraginkorrik izan. Horregatik, Gaztelagun programa hogeita hiru urtetik gorako eta hogeita hamabost urtetik beherako gazteei dago zuzenduta (kasu berezi batzuetan hemezortzi urtetik gorakoei ere bai). Programan parte hartzeko, baldintza hauek bete behar dira: 1.- Errentan duten etxebizitza ohiko eta etengabeko bizitoki izatea, nahiz eta kontratuko titularra ez izan (pisua partekatu daiteke). 2.- Une bakoitzean DSBEa kobratzeko indarrean dauden mugak (zazpi mila zazpiehun eta hogeita hamalau euro urtean) gainditzea eta diru-sarrera erregularrak hamabi mila, hamabost mila eta hemezortzi milakoak edo gutxiagokoa izateak, bizilagun bat, bi edo hiru diren aintzat hartuta.
Confirmación recibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogeita zazpi obra izango dira guztira (ohol gaineko, oihal gaineko edo paper gaineko olioak eta, gainera, pastel bat); horietatik hemezortzi, Fundazioaren Fondoarenak dira eta, beraz, lehen aldiz izango dira ikusgai Irunen; zortzi, udal bildumakoak dira; eta bat partikular batena.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.