irudi izan oor Spaans
irudi izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
considerar
Emakumeak beren buruaren kontra aritze hori beti iruditu izan zait oker bat.
Ese faltar de las mujeres a sí mismas ejercido por ellas mismas siempre lo he considerado un error.
creer
parecer
Leon, ibilkera zuhurrez, hormen hegiz hegi zebilen. Bizitza ez zitzaion inoiz hain ona iruditu izan.
León, con paso grave, caminaba cerca de las paredes. Jamás la vida le había parecido tan buena.
pensar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez da nire irudimena izan.
Ella estáestable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanbises II.a eta, bereziki, Dario I.a, benetako faraoi bezala irudikatuak izan ziren monumentu publiko eta pribatu ugaritan.
Confirmación recibidaWikiMatrix WikiMatrix
Leon, ibilkera zuhurrez, hormen hegiz hegi zebilen. Bizitza ez zitzaion inoiz hain ona iruditu izan.
Conozco estos cuartosLagun Lagun
Hautatu lehenengo laukizuzenaren transformazio proiektiboaren irudi izango den laukizuzena
No debe despertarKDE40.1 KDE40.1
Bizitza ez zitzaion inoiz hain ona iruditu izan.
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
Modu askotan irudikatua izan zen.
¡ No, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
Atso gaixo honen irudimena izango zen.
El coro irá a los RegionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerutik eguzki diskoa bultzatzen ari zen kakalardo bat bezala irudikatua izan zen.
No me refería a esoWikiMatrix WikiMatrix
Direktorio honek zure dokumentuaren eps irudiak izango ditu
Estarás bienKDE40.1 KDE40.1
Nire irudimena izan daiteke, baina zuk begiratzen didazun... modua, maitasuna egiten ari bazina bezala da.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raren alaba zen, eta batzuetan, Edfun, Horusen emazte edo Horakhtiren ama bezala irudikatua izan zen.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasWikiMatrix WikiMatrix
Madameri dagokionez, beti iruditu izan zait, hala aitortzen dut, benetako sentsitibo bat.
Podría tener a un idiota ingenuo como túcomo un pedazo de pastelLiterature Literature
Itxura berriari esker, gaien xehetasunak nabarmenagoak dira eta gai asko eguneratu ditugu bereizmen handiko irudiak izan ditzaten.
¿ Qué muñeca?QED QED
Nire literatur irudimena izan liteke, baina horrek zerbait adierazi behar duela sentitzen dut nolabait.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Emakumeak beren buruaren kontra aritze hori beti iruditu izan zait oker bat.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLagun Lagun
Gizon bezala irudikatua izan zen, koroa bikoitza eramanez, edo bizardun agure bezala.
Si, te tengo cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Autobaiezpena ukatzera jo ohi dute, nahi luketena ez egitera eta kanpoko indar horien aginduei, ostera, men egitera, benetakoak zein irudituak izan aginduok.
Gracias, ReverendoLagun Lagun
Zeruko objektuak aurkitzen diren norabideak irudikatzea ahalbidetzen du, honela, bi norabidek eratutako angelua, esfera horretan zirkulu arku nagusi batekin irudikatua izango da.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableWikiMatrix WikiMatrix
Batzuek defendatu izan dute irudi hauek izan zirela beste edozein ekintzak baino indar gehiago eman ziotenak insurgentziari Iraken.
Capitán, deme un momento con ellosQED QED
XII. nomoan, hegazti zuri bat bezala irudikatua izan zen, zezen beltz edo behi larru moduan ere agertzen den arren, mortero moduko zeozeren gaineko euskarri batean.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíWikiMatrix WikiMatrix
Suge bezala irudikatua izan zen, edo suge burudun emakume bezala, eta, kasuren batzuetan, gorputza izarrez betea zuela, edo ura zeraman ostruka bezala, hilondura prozedurarekin lotuta zegoen.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Ez ninduen betetzen mamuaren istorioak edota Harry Limeren antza omen zeukan gizona mozkor baten irudikeria izan zitekeelako usteak. Vienako bi plano atera eta elkarrekin konparatu nituen.
Si consigues el dineroLagun Lagun
Horrek frogatzen digu, jarraitu zuen besteak askitasun amultsuzko aire batez irriparrezka, nerbio-sistemako irregularitateen elemenia. Madameri dagokionez, beti iruditu izan zait, hala aitortzen dut, benetako sentsitibo bat.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLagun Lagun
Zerbait ikasi nuen. Hirugarren kopakada edan zuen arte hitz gutxikoa zelako irudipena izan nuen, baina nahiko ziur sumatzen nuen laugarren kopakada edan ondoren aspergarri jartzen diren horietakoa zela.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLagun Lagun
3374 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.