itsas bidaia oor Spaans
itsas bidaia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
crucero
es
Viaje por mar en un barco de placer, que generalmente se detiene en varios puertos.
navegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itsas bidaia handi batean abiatzeko zorian gaude.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik uste baino zeregin handiago baterako da itsas bidaia hau.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europarren itsasontzietan bidaiatzen zuten beraien kanoekin batera, ondoren hauei beraien bidaietan nahi zuten lekura gidatzeko.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?WikiMatrix WikiMatrix
Ernest Shackletonek Clarence uhartea ikustatu zuen bere itsasontzizko bidaia ospetsuan, baina Elefante uhartean lehorreratu zen.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéWikiMatrix WikiMatrix
Era berean bere itsas bidaia Massachusettseko Nantucket uharte eta bale-industriaren kokaleku eta portu garrantzitsuan hasi behar duela erabakio du.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaWikiMatrix WikiMatrix
1702ko ekainaren 20 — 1706ko ekainaren 3 Gulliver Adventure itsasontzi zaharrean bidaiatzen ari zen.
Le enseñé a tantos chicosWikiMatrix WikiMatrix
Lehorretik aldentzea beti egin izan zen oinaze berberaz eta desespero berberaz, baina hori sekula ez zen eragozpen izan gizonak, juduak, pentsalariak eta itsas bidaia bakarreko bidaiari hutsak abia zitezen, ez eta emakumeek, sekula abiatzen ez zirenek, jaioterria, arraza, ondasunak, beren ingurunearen izateko arrazoia zaintzen geratzen zirenek, beren gizonei abiatzen uzteko eragozpen ere.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLagun Lagun
Itsasontzi hau, Heyerdahlek, Peru eta Polinesia artean itsas korronteak jarraituz bidaiatzeko erabili zuen 1947an.
Yo nunca viajé para ningún lugarWikiMatrix WikiMatrix
Fëanorrek Teleriekin eta hauen errege zen Olwërekin euren bidaia laburtzeko itsasontzi batzuk ustea negoziatu nahi izan zuen.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrWikiMatrix WikiMatrix
Itsas bapore txiki batean egin nuen bidaia.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Hiru aste beranduago, normandiarrak, euren itsasontzietako batean ontziratu ziren, drakkar batean, ikasketa bidaia abiaraziz.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Esploratzaileak, itsasontzi hau erabili zuen Ipar Afrikatik Karibera bidaiatzeko, Ra Iean eginiko beste saiakera batek, bere helmugara iritsi aurretik porrot egin ondoren.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoWikiMatrix WikiMatrix
Franklin espedizioa, zeina bi negu egin baitzituen Viktoria Estugunean blokeatuta, izatez itsasorako espedizioa zen, eta ez zegoen prestatuta lehorrean bidaiatzeko.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "WikiMatrix WikiMatrix
Shackletonek eskifaia Etsipen uhartera emateko ideia alboratua zuen ("askoz ere arrisku gutxiagoko bidaia"),, ziurrenik jendearen baldintza fisikoek neguko itsas oldakorran nabigatzea galerazten baitzuten.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?WikiMatrix WikiMatrix
ErronkaParte hartu eta irabazi itsas bidaia bat! Publizitatea
Era distinto, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zein ziren itsas bidaia horren helburuak?
El grupo está agotado de tanto escribir. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itsas bidaia hori arrakastaz amaitu zuen lehen itsasgizona da Andrés de Urdaneta?
No tiene que tenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gogokoena, bi lagunentzako itsas bidaia bat Mediterraneoan barrena.
No es mi culpaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beagle itsasontziren bidaia.
Están tirando piedras a un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oraingo honetan, itsas bidaia bat egin dugu Mediterraneoan barrena.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bidai agentziak: Itsas bidaiako bistak... salbamendu-txalupetara
Qué nerviosa eres, ConnorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
⦁ Berrogeita hamar oparitik gora: itsas bidaia bat Mediterraneoan barrena, eguberrietako sortak orduro, Eguberrietako saskiak eta opari-txekeak
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 oin dituen gure itsasontziak, bidaia esperientzia polita, segurua eta ahaztezina izan dadin lagunduko du.
Ella tiene sus obligaciones como NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskaintza berezia, itsas bidaia Ternuatik: Saint Johns, Fogo Island, Chateau Bay, Gros Morne Parke Nazionala...
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itsas bidaia bakarra Donostian
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.