kinka
inquietud · lío · malestar · preocupación · situación
kinatu oor Spaans
kinatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
atraer
despertar
estimular
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incitar · provocar · tentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egun batez euren bulegora anai siames batzuen jabetzakoa den zirku baten laguntza eskea duen mezua iritsiko zaie: dirudienez, beren zirkuko ikuskizun nagusia den yeti izoztuak ihes egin eta kinka larrian utzi ditu.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
Fabio guztiak sarraskituak izan ziren Kinto Fabio Bibulano izan ezik, oraindik ume bat zelako.
Cómo te has dado cuenta?WikiMatrix WikiMatrix
Kintoak, maiatzaren 1etik hurbilen dagoen asteburuan ospatzen dira.
¿ Por qué estoy aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Bere ospea —halaxe esan zuen, bere paristar doinu berezi harekin— kinka larrian zegoen.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
Senarrak Benjamin bere alaba Elaine-kin (Katherine Ross) ateratzea nahi du, aldiz, haren emaztea den Robinson andreak (Anne Bancroft) Benjaminekin harreman sexualak izan nahi ditu.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
75 edo 76an, Ponpeioren tropek hiria setiatu zuten, Kinto Sertorioren alde zegoena.
¡ Habladles de algo vos también!WikiMatrix WikiMatrix
Bere aitarekin batera Erromaren aurka egin zituen kanpainei esker, legio erromatarrei buruzko gauza asko jakin zituen (Kinto Sertoriok zenturioi talde bat bidali zuen pontoko tropak Erromako legioak bezala entrena zitzaten).
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.WikiMatrix WikiMatrix
Rodney Kingi hanka eta aurpegiko hezurrak apurtu dizkiote.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinkaileria handia lurrean hedatzen zen, arraultze-piramideren eta gazta-otarreren artean, zeinetatik lasto likitsu batzuk ateratzen baitziren; garijotzeko makinen ondoan, kaiola zapal batzuetan kakarazka ari ziren oilo batzuk beren lepoak pasatzen zituzten barroteen artetik.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLagun Lagun
Doss-ek familia bat osatu zuen Rising Fawn-en, Georgian, baserri txiki batean: Dorothy Schutte-kin ezkondu zen 1942ko abuztuaren 17an eta seme bat eduki zuten: Demosnd “Tommy” Doss Jr., 1946an jaioa.
Cariño, podemos hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Jendetza, leku berean pilakaturik mugitu nahi gabe, farmaziaren aurrealdea puskatzeko kinkan zegoen alditan.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Lagun Lagun
Jakin dut txerpolaria zarela, kinkila bera saltzen diozula bi erosleri.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontziola porrot egiteko kinka larrian dago, eta Morrelek bere buruaz beste egiteko pentsamenduak ditu.
Vete a la ciudad, EslabónWikiMatrix WikiMatrix
Zein da FBIk duen Martin Luther Kingi buruzko azken berria?
Esta es una historia verdaderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graziano hil ondoren, Kinto Aurelio Simakok, Erromako prefektua eta jentila zena, enperadore berria zen Valentiniano II.ari idatzi zion 384an aldarea berrezar zedin.
No deberías habértelo tomado tan a pechoWikiMatrix WikiMatrix
Bere aita, Charles-Denis-Bartholomé Bovary, ofiziale mediku militar baten laguntzaile-ohia, 1812. urte aldera kinto-libratze arazotan konprometatua, eta garaimodutsu hartan zerbitzua uztera behartua, bere xarma pertsonalez baliatu zen orduan, ehun-merkatari baten alabaren baitan eskaintzen zen hirurogei mila liberatako dotea iraitzean atxikitzeko, hura bere giza-plantaz enamoratu baitzen.
¡ Stan, por favor!Lagun Lagun
Bere proposamenak onartzen zituztelakoa eginez, enbaxadoreek, konspiratzaile nagusiek sinatutako idatzitako akordio bat lortu zuten, eta euren buruzagia zen Kinto Fabio Sanga informatu zuten, hau Erromara itzuli zenean, Zizeroni, bere aurkako konspirazioaren berri eman ziolarik.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosWikiMatrix WikiMatrix
Patuak emandako lagun horri dagokionez, kinka gaiztoan galdu berria zuten.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
J a kin ezazu Siddharthak txikikeria horiek baino helburu zailagoak izan dituela, eta lortu dituela.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
Askatasuna kinkagune larri batera iritsi da, non, bere dinanismoaren logikak bultzatuta, bere aurkako errealitate bihurtzeaz mehatxuka ari baita.
Me encantaríaLagun Lagun
1998n, taldekide baten heriotzaren ostean ("Kinki"), taldea Lif bihurtu zen eta bere lehen demoa grabatu zuten: Panttera (ahotsa), Trasformer (gitarra), Txintigngoma (gitarra), Txise (bajoa) eta Ángel (bateria) ziren taldekideak.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaWikiMatrix WikiMatrix
Sekigaharako gudua, probintzia honen mendebaldeko mugan gertatu zen, mendietatik gertu, Chūbu Eskualdea eta Kinki Eskualdearen artean.
Hay mucha gente esperandoWikiMatrix WikiMatrix
Kin 2018ko Jonathan eta Josh Baker zinema zuzendarien zientzia fikziozko filma da, 2014ko Bag Man film laburrean oinarrituta.
Era de mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Beste sei hilabete behar izan zituen kinka larritik ateratzeko eta eriondoak bi hilabete iraun zituen.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaWikiMatrix WikiMatrix
Maitagarri kinkilariak, ibilgailuak prestatzen.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.