kio oor Spaans
kio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
moquillo
pepita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shogunerriarekin ez zen ados egon, eta Go-Daigo Enperadorea eta Kusunoki Masashigerekin aliatu zen Kioto hartu, eta, ondoren, Kamakura suntsitu, eta, honela, botere inperiala berrezarriz, Kenmu Errestaurazioarekin, 1333an.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
Kioskoko tipoak egiten du.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boreasek haize laino batean hartu zuen eta Traziara eraman zuen, berarekin bi seme, Zetes eta Kalais boreadak, eta bi alaba, Kione eta Kleopatra izan zituelarik.
Esto queda lejos de la playaWikiMatrix WikiMatrix
Ez didazu zuk pagatzen kiosko hau.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Iragarki kiosko horietako batera jo zuen eta bat-batean begi-bistatik desagertu zen. Bere atzetik korrika joan nintzen. [...] Han ez zegoen inor. Kalea hutsik zegoen. Ezin atari batean sartu nik ikusi gabe.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLagun Lagun
Bere kokapena, Otokuniko barrutian adierazi da, Yamashiroko probintzian eta Nagaokakyoko hirian, Kiotoko prefekturan, antzinako hiriburuaren izena hartu zuen hiria.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEWikiMatrix WikiMatrix
Hau gaituz gero, jvm-k KIO erabiliko du sareko garraiorako
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeKDE40.1 KDE40.1
Hiriburu honen zati batzuk, Nagaokakyo hirian egon ziren, baita Kiotoko Muko-ku eta Nishiyo-ku auzoetan ere.
¡ Chico, no me acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
Oritia Boreadak: Zetes eta Kalais Kleopatra Kione Pitis Ezezaguna Butes Likurgo Boreasek inspiratu zion Jean-Philippe Rameau frantziar konposatzaileari bere azken opera izan zen Les Boréades (1755).
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?WikiMatrix WikiMatrix
Saga enperadorea, Kūkai monje budistaren jarraitzaile bat izan zen, eta budismoko Shingon eskola ezartzen lagundu zion, Toji tenpluan baimenduz, Heian-kyo hiriburuan (egungo Kioto)
Deberíamos armar a toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
Minamoto no Yoshitomo, Minamoto klanaren buru bihurtu zen bere aita hil ondoren, eta, Taira no Kiyomorirekin batera, bi samurai klan, Kiotoko botere politiko gorena bezala ezartzen arrakasta izan zuten.
Tal vez juegue con ellaWikiMatrix WikiMatrix
Eta kioskoetan, egunkari katalanen kopurua gorantz doa.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!QED QED
Erabili & KIO
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?KDE40.1 KDE40.1
Behin, amari ahaztu egin zitzaion Halloweeneko mozorroa erostea. Egunkari zahar pilo bat hartu zituen eta esan zidan kiosko bat nintzela esateko.
Bajen a KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mailarik altuena Kultura-Intereseko Ondasun (KIO) gisa izendatzen direnak izango dira, beste herrialde batzuetan Monumentalak deituak, eta lan hauek lege bitartez egingo dira.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosWikiMatrix WikiMatrix
Kafetegi barruan nire gizonetarik inor ez zegoen une bakan horietako batean izan zen. Bata irten berria zen eta bestea espaloian zegoen barrura sartzear. Harry Limek ia ukitu eta kiosko aldera jo zuen.
Podríamos cambiar las posibilidadesLagun Lagun
Hala ere, Kiotoko egoera politikoak, hirian sartzeko ezgai egin zuen.
Esperen la llamada a escenaWikiMatrix WikiMatrix
KIO datuen eskuratze errorea
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaKDE40.1 KDE40.1
Oinezko arrunta ez litzateke inoiz ohartuko kioskoak ate bat zeukala; noski, gainera gau iluna zen gizona aienatu zenean. Tira eginez atea zabaldu nuen eta Martinsi erakutsi burdinezko zurubitxo kiribildua, lurrazpian aienatzen zena.
Fue un placerLagun Lagun
Nazioarteko gobernu gehienek sinatu dute Kiotoko Protokoloa, non berotegiko gas isurketak murrizteko plangintza azaltzen den.
Cambiando a frecuenciaWikiMatrix WikiMatrix
Euskarriaren konfigurazio ingurunea, KIO integrazioa
Quizás quieras un poco de whiskyKDE40.1 KDE40.1
Hurrengo KIO-errorea hemen agertu da: %
¿ Me necesitas?KDE40.1 KDE40.1
Martinsi esan nion: Kiosko barruan begiratu zenuen ala itxita zegoen? Ez zen egunkari kioskoa esan zidan . Burdinazko kiosko sendo horietako bat zen, kartelez josita nonahi ikusten diren horietakoa.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Lagun Lagun
Jabber aurkikuntza zerbitzureako KIO morroi batName
los fosfonatos no superan los # g/lavadoKDE40.1 KDE40.1
Kiyomizu-dera, Kioto, Japonia Pazko uharteko Moaiak, Txile.
Ella tiene sus obligaciones como NoroWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.