mundu-ikuskera oor Spaans
mundu-ikuskera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
cosmovisión
es
imagen o figura general de la existencia, realidad o "mundo"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikuskizun handi bat antolatuko dugu munduak ikus dezan.
Los precios me ponen furiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munduak ikus dezan jainkotasunaren zikintasuna.
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inguruan gerra, maltzurkeria eta miseriaz beteriko mundua ikusten dugu.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentojw2019 jw2019
Zure mundu-ikuskera osoa baldintzatzen du.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoen funtzioa mundu ikusgarriaren sortzaile bezala argia eta iluntasuna ekartzea da.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
Mundua ikusten duzu besteek ezin ikus dezaketen modu batean, eta hori abantaila handia da.
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta orain gaur egungo mundua ikus dezakegu, gaur egungo estatistikekin.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosQED QED
Heliozentrismoak Erdi Aroko mundu-ikuskeraren krisia areagotzen du eta zalantzan jarri fisika aristotelikoa.
Joe necesito hablar contigoEn privadoWikiMatrix WikiMatrix
Bere burua akordeoi barrutik atera eta mundua ikusten hasi delako».
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
Orbis Pictus edo Orbis Sensualium Pictus ("Mundua ikusgai irudietan"), 1658.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroWikiMatrix WikiMatrix
Nik mundua ikusten dut modu erradikalean bidegabea, eta, hortaz, modu erradikalean aldatu behar da.
No estoy loca, M' LynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraindik ere gorroto du munduan zehar ikusten duen sufrimendua, baita gizakiok sufritzen ikustea ere.
Comenzó antes que nadiejw2019 jw2019
Manwëk mundu osoa ikusten du zerupean.
Pero me pertenece a miWikiMatrix WikiMatrix
Xarmagarria izango zen gizonak mundua horrela ikusten zela pentsatu zuenean!
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nukak herritik hego-mendebaldera eraman nahi zaituztet, munduko paisaiarik ikusgarrienera: Chiribiquete parke nazionalera.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronted2019 ted2019
Bestalde, San Estebanen (Venezuela) 19 kolibri espezie lortu zituen, munduko bilduma ikusgarrienetako bat abiaraziz.
¡ Que se besen!WikiMatrix WikiMatrix
Bere 16oko deklinazioak (Zeru-ekuatoretik gertu) mundu osotik ikustea ahalbidetzen du.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?WikiMatrix WikiMatrix
Petrovek nahi du munduak hau ikustea.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongi da, baina munduak nola ikusten gaituen ere aintzat hartu behar da.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundua sakelakotik ikusten utzi!
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz Israelgo irratitik zuzenean emango dugu baina ezinbestekoa da munduak etxeetan ere ikustea, telebista pantailetan.
Queremos ir a JúpiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostiralean, mundu guztiak berriak ikusten dituenean.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosgarren gauean St Louisen aurretik pasa ginen, eta hura mundu osoa argiztatua ikustea bezalakoxea zen.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
" Ikuskizunaren munduan, guk ere badugu geure erligioa...
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zuen mundua zen bezala ikusten, baizik eta izan zitekeen moduan, magia pixka bat izanez gero.
¿ Cuál tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1039 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.