plaketa
plaqueta
plazaratu oor Spaans
plazaratu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
hacer público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platino, urre, merkurio eta bismuto kopurua gure eguzkian baino 100.000 aldiz handiagoa da.
Apilamos los cuerpos y los quemamosWikiMatrix WikiMatrix
Bestalde, plaza honetan Santo Domingoko aldapa eta Merkatarien kaleak bat egiten dute.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?WikiMatrix WikiMatrix
Eginbide plana
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yKDE40.1 KDE40.1
Monumentua, 204an eraikia izan zen, vicum Jugarium deritzon antzinako hiribidea Foro Boarioko plazara ematen zuen tokian, Bocca della Verità deritzonaren plazaren egungo tokian.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrWikiMatrix WikiMatrix
Andrevik, zeinak ez zuen bere Sevillako kargua oraindik hartu, irabazi zuen Madrilgo oposizioa eta Sevillako plazari uko egin zion.
Esa perra mentirosa!WikiMatrix WikiMatrix
Zodiakoa, planisferio edo izar mapa bat da, proiekzio plano zehatz batean, zerrendako 12 konstelazio zodiakalak erakutsiz, 36 "hamarkada" eratuz, hamar egunekoa bakoitza, eta planetak.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasWikiMatrix WikiMatrix
Ia erdigunean (Plaza Biribiletik 600 metrora eta Jesusen Bihotzetik 800 metrora) Federico Moyúa plaza du, Bilboko zabalgunearen benetako erdigunea.
No lo conocía muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Platinozko kirten hori garaitu.
Este es mi traje especial de cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheelba plazako antzokian aritzen da.
Toma un poquito de carbón para las toxinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antzinateko izar katalogorik osoena du, arabiarrek eta europarrek asko erabili zutena Goi Erdi Aroraino, bertan, teoria geozentrikoa eta izar eta planeten itxurazko mugimendua deskribatzen direlarik.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Neptunoz haraindiko planeten bilaketa XIX. mendean hasi eta XX. mendearen hasieran amaitu zen, Percival Lowell astronomialariak «X Planetaren aurkikuntza» burutu zuenean.
Bien, ahí vamosWikiMatrix WikiMatrix
Spinazzolako santu patroia den San Sebastianen zilarrezko soingaina duena, hain zuzen ere bere izena jasotzen duen plazan kokatua.
Que le hayan soltado no demuestra nadaWikiMatrix WikiMatrix
Nahiz eta plaza ospakizun eta ekitaldi ugarientzako erabilia izan zen, Hitlerrek bertan burututako hitzaldiekin duen loturak jendearengan eragin handia izaten jarraitzen du.
No soy amigo suyoWikiMatrix WikiMatrix
Mugimendu bakoitza planeatu, kontraeraso bakoitza aurreikusi hainbeste denborarekin, eta erabat ahazten duzu badela askoz modu errazago bat nahi duzuna lortzeko.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, Emmarengana zuzendurik, zeta urdinezko lau hegaletako soinekoz jantzia: < Amour > bat bezain polita kausitzen zaitut! Rouenen izango duzu begiztari franko! Dilijentzia Croix-Rouge hotelean gelditzen zen, Beauvoisine plazan.
Ya revisaron la casaLagun Lagun
Orain nire gizonak ezpata lapurtu duenez planarekin jarraituko dugu.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galeria Senaren ibaiertzean kokatzen da, antzinako Tuileriak jauregiko orangerien Concorde plazan , «Concorde» metro geltokitik gertu.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoWikiMatrix WikiMatrix
Joko-modu honek ezaugarri bereziak aurkezten ditu, adibidez, abiatze bakoitza bukatzerakoan ematen dira edo liga-puntuak jokalariei kentzen dute, haiek lineako mailan sailkatuz (goiko mailatik beherakoa: brontze, platinoa, zilarra, urrea, diamantea, maisua eta erronkaria).
¡ Por favor!No necesito azúcarWikiMatrix WikiMatrix
Frantziar Iraultzan zehar, plaza, inprobisatutako edo jaien protokoloak prestatutako segizioen ezinbesteko igarobidea da.
¿ Apunto sobre su cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Plano kristalografiko dentsoak Mikroegiturako akatsak: Poroak eta kristalitak limite zuzenagoak izan ohi dituzte plano dentsoagoen ondorioz.
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
Berrezarpenaren eskabide prozeduran gaudela, bitartean, Kira-ren heriotza planeatzen dugu.
Jamás te importóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsaslabar Plaka eta Kula Plakaren arteko ozeano dortsala, gaur egun Washington eta Oregon estatuak aurkitzen diren tokian zegoenean, gaur egun, Washington estatuaren mendebaldeko kostaldean Penintsula Olinpiarra eratzen duten basaltozko egiturak eratu ziren.
Eres una espíaWikiMatrix WikiMatrix
Gero, Superman Ziborra eta Mongulen plana, Metropolis suntsitzea zen, baina Superboy, Steel eta Supermanek geldiarazi zituzten.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraWikiMatrix WikiMatrix
Biharamunean, esnatzean, urgazlea hauteman zuen plazan. Bera gela-jantzitan zegoen. Mutilak burua altxatu eta agurtu egin zuen. Emmak presakako gur bat egin eta berriro leihoa itxi zuen.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Lagun Lagun
Gu, 11. blokekook preso guztien izenean ari gara eskari hauek plazaratzen.
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.