sinobia oor Spaans

sinobia

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

fluido sinovial

naamwoord

fluído sinovial

naamwoord

sinovial

naamwoord

voorbeelde

Hala ere, nabarmentzekoak dira; umoreen teoria hipokratikoaren ikerketa kritikoa, isurkari sinobialaren ikerketa edo eskolastikaren influentziaren aurka egotea.
Hay que destacar, sin embargo, su estudio crítico de la teoría hipocrática de los humores, sus estudios sobre el líquido sinovial, o su oposición a la influencia de la escolástica y su predilección por la experimentación frente a la especulación.

Aldaketa horien ondorioz, sistema immunologikoak organismoaren kontra erreakzionatzen du, eta “berezkoa” eta “besterena” desberdintzeko gaitasuna galtzen du, bereziki mintz sinobialari dagokionez; ondorioz, tokiko hantura edo artritisa sortzen da.
El resultado de estas alteraciones es que el propio sistema inmunológico reacciona contra el organismo haciendo que éste pierda su capacidad para diferenciar lo “propio” de lo “ajeno”, especialmente a nivel de la membrana sinovial, produciendo la inflamación local o artritis.

Likido sinobialaren jariaketa akuilatzen du, kartilagoaren atrofia gutxitzen duelarik, artrosia jasateko aukerak gutxitu eta prebenituz.
Estimula la secreción de líquido sinovial. Esto disminuye la atrofia del cartílago disminuyendo o previniendo la posibilidad de padecer artrosis.

Gainestaldura hau guztiz bio-bateragarria da, eta ez die ez likido sinobialari ez eta honen lubrikatzaile naturalei ere eragiten, honela proteinen xurgatze ez-espezifikoa saihestuz.
El recubrimiento es altamente biocompatible y no altera el líquido sinovial y los lubricantes naturales de éste, evitando además la adsorción inespecífica de proteínas.