sorginkeria oor Spaans
sorginkeria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
embrujo
Etxe sorgindu batean bizi nahi izan dut beti.
Siempre he soñado con vivir en una casa embrujada.
encantamiento
encanto
Oso mutil arraro eta sorgindua.
Un muchacho muy extraño Y encantado
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hechizo · ilusión · magia · trance · truco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goazen orain irudimenez sorgin baten lur azpiko bizilekura, 1488an.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorginaren gaztelurako bidean, laukoteak tximino hegalari batzuen erasoa jasaten du, Dorothy eta Toto atzeman eta sorginari ematen dizkiotelarik, honek neskatoari errubizko oinetakoak emateko eskatuko dio.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoWikiMatrix WikiMatrix
Sorginkeria.
Anne, cariño...... tu madreno está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egun batean, ustekabean magia liburu bat topatzen du bere ohe azpian, Elbiriña sorginarena.
¿ Vas a ser tú?WikiMatrix WikiMatrix
Robin eta Azeem Ingalaterrako Erresumara iristean, Loxleyko jaurerria Nottinghamgo sheriffak (Alan Rickman) eta haren lehengusua eta menpekoa den Guy Gisbornekoaren (Michael Wincott) mende dagoela ikusiko dute, sheriffari Morgana (Geraldine McEwan) izeneko sorgin batek laguntzen diolarik, gainera Robinen aita zen Locksleyko jauna (Brian Blessed) Nottimghamgo sheriffak erail duela ere jabetuko dira.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoWikiMatrix WikiMatrix
1919.urtean Ernest Rutherford-ek desintegrazio artifiziala erabili zuen nitrogenoa oxigeno bilakatzeko, naiz eta sorgin harririk erabili ez.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Egia da leku hori sorginduta dagoela?
Y el Sr.Young es un buen tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliki-poliki beren praktikak baztertu eta arbuiatzera behartu zituzten, paganismo eta sorginkeria salakuntzapean.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
Fortunaren indarrean sinesten zuen arren, ez zen sineskeriazalea "eta sorgin izatearen leporatzearen zentzugabekeria barregarri uzten nuen, erromatarrek euren etsaiak azti eta sorginen bidez garaitu ahal izango balituzte horrenbeste milaka soldadu ez zituztela mantenduko adieraziz" (Autobiografia, XXI).
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoWikiMatrix WikiMatrix
Hautsitako eta sorgindutako pertsona batek hasi zuen ibilbide hura, eta handik sortu zen pertsona bizirik, aurrera jarraitzen duen pertsona da, eta azkenean hasieran izan behar zuen pertsona da.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesQED QED
Sorgindua?
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbat denbora daukagu sorginengana itzuli aurretik?
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitzaren jatorrizko esanahia, Shakespeareen Macbeth antzezlaneko sorginen izenetan ikus daiteke, The Weird Sisters, hain zuzen ere, nornen papera betetzen dutelarik.
Y lo arresté con todas las de la leyWikiMatrix WikiMatrix
—Eta zergatik esaten du, hortaz, neskato horrek sorgina zarela eta sorginen biltzarrera eraman duzula?
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Zer sorginkeria mota antolatzen ari zara?
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Heuren akelarreak ospatu ondoren sorginak itsasoan biluzik bainatzeko asmoz kostaldera jeisten zirela esan ohi da.
¿ Qué quiere saber?WikiMatrix WikiMatrix
" Kromon " erdi baten barru ez dugu sorginik edukiko etxera joan ahal izateko.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgin-hautsen eta edabe magikoen bidez sorginek gaixotasunak eragiten omen zituzten.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso mutil arraro eta sorgindua.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el bordede la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakumeak sorgintzeko aholkuak.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasWikiMatrix WikiMatrix
Sorgin-belar hautsa!
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta Kate gazte harroa, printzesa sorgindua agertu zen, ea oraingoan zer nahi zuten neskazaharrek.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Begira zure sorgin preziatua.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gineak baiezko keinua egin zuen, luma hartu eta “sorgin aitortua” idatzi zuen dokumentuan.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.