sorkari oor Spaans
sorkari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
creatura
criatura
Kriatura harrigarri bat, mutazio atomiko batek sortuta!
¡ Una criatura aterradora, creada por una mutación atómica!
entidad
persona
Eta hiztun elebiduden inguruko galdera ugari sortzen dira.
Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
ser humano
Gizakioi betidanik sortu zaizkigun garrantzizko galdera batzuei buruz.
Sobre algunas de las preguntas más importantes que los seres humanos se han planteado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
Powell, Sharon y LindaQED QED
Nondik aterako dute dirua bizitzeko eta sortzen jarraitzeko dena pirateatzen badiezue?
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
General honen hilketak, Filipo II.a Mazedoniakoaren armakidea, interpretazio ugari eta oso ezberdinak sorarazi ditu.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoWikiMatrix WikiMatrix
Lurralde hau osatzen duten eskualde ezberdinetan ohitura kultural ezberdinak sortu ziren.
Nos arreglaremosWikiMatrix WikiMatrix
Sortu bilaketa indizea
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonKDE40.1 KDE40.1
Hemen zegoen Viña del Mar hiriaren sortzailea izan zen José Francisco Vergararen etxea.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasWikiMatrix WikiMatrix
Horrela sortzen da ikatza esate baterako.
En cualquier camaWikiMatrix WikiMatrix
Herri honetan funtsezko arazo bat dugu bakea lortzeko, hots, ez garela ados jartzen ezta gure atsekabeak sortu dituen gatazka politikoa zein den esaterakoan ere. Eta egoera areago nahasteko, batzuek esaten dute hemen ez dagoela gatazka politikorik.
Frotis de sangre en todo esta paredLagun Lagun
Moskuko Kremlina eraiki zuen, eta autokrazia bermatzeko erakundeak sortu zituen.
No me queréisWikiMatrix WikiMatrix
Sentimenduekin ere gauza bera gertatzen da: bereizi beharra dago sentimendu jatorra, geure baitan sortzen dena, alde batetik eta pseudosentimendua, bestetik, geurea dugula uste izan arren, gurea ez dena.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLagun Lagun
Nazio Batuen Erakundeak dioenez, Ruandako Defentsa Indarrak Kongoko meatzaritza aktibitatea kontrolatzeko eta mendebaldeko enpresari eta bezeroekin kontaktua errazteko egitura bat sortu dute.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!WikiMatrix WikiMatrix
Ikerketa-taldeak sortu eta sustatu ditu, zenbait unibertsitatetan, hizkuntzaren prozesamendua, adimen artifiziala eta urrutiko hezkuntza arloetan.
Tu dijiste que yo le gustaba!WikiMatrix WikiMatrix
Willem Dafoe aktorea protagonista den film honek polemika sortu zuen eta kritika gogorrak jaso zituen sexu eta automozketen eszenen ondorioz.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoWikiMatrix WikiMatrix
Sorginaren gaztelurako bidean, laukoteak tximino hegalari batzuen erasoa jasaten du, Dorothy eta Toto atzeman eta sorginari ematen dizkiotelarik, honek neskatoari errubizko oinetakoak emateko eskatuko dio.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosWikiMatrix WikiMatrix
1958ko uztailaren 29an, Eisenhower presidente estatubatuarrak National Aeronautics and Space Act siatu zuen, eta, modu horretan, National Aeronautics and Space Administration (NASA)sortu zen.
No puedo satisfacer tus necesidadesWikiMatrix WikiMatrix
Sortu etiketa berria
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?KDE40.1 KDE40.1
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortzaile, jabe, editore, eta bertako garbitzailea.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, nola sortzen dira dipolo induzitu hauek?
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanWikiMatrix WikiMatrix
Gari sorten barnean eta lurraren globoaren barnean, eguzki distiratsu bat agertzen da, etorkizunaren ikur, eta, multzo guztiaren gainean, bost puntako izar gorria.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
Auzitegiko genetika ez da bat batean agertu, auzitegiko hemogenetikatik eboluzionatu baitu; XX. mende hasieran sortzen da, Karl Landsteiner deskribatzen duenean hematien ABO sistema eta Von Durgen eta Hirschfeld bere transmisio hereditarioa aurkitzen dutenean.
¡ Habladles de algo vos también!WikiMatrix WikiMatrix
Martinsek tupustean gisa horretako irudiak bat-batean eta arrazoirik gabe sortzen dituen gogoaren egoitza harrigarri horretan basamortu bat ikusi zuen, gorpu bat lurrean, txori saldo bat inguruan bilduta.
Desbalancear la ecuaciónLagun Lagun
Bere herenaitona Aldor Zaharraren erregealdian jaio zen, etxe batean, elkarrekin, bost errege belaunaldi bizitzearen egoera bitxia sortuz.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad desus actos.WikiMatrix WikiMatrix
Ondorio bezala, Guisan Generalak bere Gordelekuaren Defentsa ideia garatu zuen 1940ko udan, honen arabera suitzar armada berehala Alpeetako eremurik altuenetan babestu behar zelarik erasoren bat gertatuz gero, babesteko ezinezkoak ziren eskualdeetan gerrilak eta erresistentzia taktikak sortu behar ziren bitartean.
Nunca he visto otro igualWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
Terminamos, y... bienjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.