tripulatu oor Spaans
tripulatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
conducir
guiar
pilotear
volar
volar aviones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1959an Sobietar Batasunaren Luna programa izan zen Ilargira espazio-ontzi ez-tripulatu bat bidali zuen lehenengo herrialdea; Ameriketako Estatu Batuek NASAko Apollo programarekin gizaki bat jarri zuen Ilargian, lehenengo bidaia tripulatuarekin (Apollo 8, 1968an) eta sei Ilargiratzerekin 1969 eta 1972 artean, horietatik lehenengoa Apollo 11rena.
Bueno, presta mucha atenciónWikiMatrix WikiMatrix
Baikonur 1950eko hamarkadaren amaieratik 1980ko hamarkadararte garatu zen espazio programa anbiziotsuaren operaziogunea zen, eta tripulatutako zein tripulatu gabeko espaziontziak jaurtitzeko instalakuntza osoekin doitua dago.
Un minuto no es tanto tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Kapsula berdiseinatu eta tripulatu gabeko zenbait hegaldiren ondoren, Soiuz 3 jaurti zen.
Los visitantes respondieron aterrorizandoWikiMatrix WikiMatrix
70ko hamarkadan Ilargiko geologiaren inguruko ezagutzak asko ugaldu ziren, misio tripulatu eta automatikoei esker.
Ustedes pueden registrarnosWikiMatrix WikiMatrix
Soiuz 3ren misioa tripulatu gabeko Soiuz 2rekin orbitan bildu eta elkartzea zen, baina huts egin zuen.
¡ A tu salud, Hamlet!WikiMatrix WikiMatrix
Arrakasta horren aurretik, tripulatu gabeko ontziek Ilargia ikertu eta eurek zeukaten abilezia frogatu behar izan zuten ilargiratze segurua bermatzearren.
Pase esa puertaWikiMatrix WikiMatrix
Soiuz 5 1969ko urtarrilak 15ean Baikonurreko kosmodromotik jaurtitako Soiuz 7K-OK ontzi baten misio tripulatu bat izan zen.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontzi hauen jaurtiketarako Titan II koheteak erabili ziren. Etapa aurreratu batean bateratzea burutzeko tripulatu gabeko Agena erabiltzen zen. Agenak Gemini ontzien aurretik jaurtitzen ziren espaziora.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Start up honen arabera, tripulatu gabeko aireontziak, teknikoki RPAS deiturikoak, ikus-entzunezkoa, nekazaritza, salbamendu-operazioak edo aisialdia bezalako sektore anitzetako eginbeharrak optimizatzeko erreminta baliagarriak dira.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robotikan eta tripulatu gabeko aparatuetan espezializatuta dagoen Erle Robotics konpainia bizkaitarrak robot akuatiko adimendun bat diseinatu du, uraren kalitatea eta tenperaturari buruzko datuak denbora errealean hartu eta bidaltzea gisako lanetan erabili ahal izateko.
El lavabo al final del pasilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cassini-Huygens Saturno planeta eta bere ilargiak aztertzea helburu duen tripulatu gabeko misio espazialari deritzo.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soiuz 21 1976ko uztailak 6an Baikonurreko kosmodromotik jaurtitako eraldatutako Soiuz 7K-T (Soiuz 7K-T/A9) ontzi baten misio tripulatu bat izan zen.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cassini-Huygens Saturno planeta eta bere ilargiak aztertzea helburu duen tripulatu gabeko misio espazialari deritzo.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tripulatu gabeko aireko gailuen garapenean aurrera egiteko helburuarekin, Erle Robotics Kataluniako CatUAV konpania teknologikoarekin akordio batera heldu da. Akordio horren arabera, robotikako euskal enpresak tripulatu gabeko aireko gailuei dagozkien pilotu automatikoen horniketa egingo dio enpresa katalanari.
¡ Nos vamos, Larry!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jardunaldian zehar inplementatzen hasiak diren azken teknikak eta garapenak aurkeztuko dira, errepide (auto eta autobusak), aire (aireontzi tripulatu eta autonomoak) nahiz trenbideetako (trenak, metroak eta tranbiak) garraioen ibilbideak optimizatzeari, mapa digitalei, bidaiarientzako informazio-zerbitzuei, garraio multimodalari edo bide-sareen nazioarteko harmonizazioari begira, besteak beste.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ur likidozko laku horren existentzia garrantzi handikoa izango litzateke etorkizunean Martera misio tripulatu bat bidaltzeko.
Esto es ridículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soiuz 5 1969ko urtarrilak 15ean Baikonurreko kosmodromotik jaurtitako Soiuz 7K-OK ontzi baten misio tripulatu bat izan zen.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tripulatu gabeko aire-aparatuekin erlazionatutako zerbitzuen operazio, diseinu eta prestazioan diharduen Dronak enpresa bizkaitarrak, bere negozio esparruen dibertsifikazioaren alde egin du, enpresa-hazkunde estrategia gisa.
Cristo todopoderoso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marterako misio tripulatu batean, ekaitz izugarri baten ondotik, Mark Watney astronauta hiltzat jo du tripulazioak; hura bertan behera utzi eta Lurrerantz jo du.
Es una propuesta muy amable, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1959an Sobietar Batasunaren Luna programa izan zen Ilargira espazio-ontzi ez-tripulatu bat bidali zuen lehenengo herrialdea; Ameriketako Estatu Batuek NASAko Apollo programarekin gizaki bat jarri zuen Ilargian, lehenengo bidaia tripulatuarekin (Apollo 8, 1968an) eta sei Ilargiratzerekin 1969 eta 1972 artean, horietatik lehenengoa Apollo 11rena.
Lo siento por estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.