Paper-zulagailu
Perforadora
zulaketa oor Spaans
zulaketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
llanta desinflada
perforación
es
Acción de hacer agujeros en la tierra para encontrar agua o petróleo, para estudios geológicos, etc.
taladrado
Eta burua biratu zuenean, zulatzailea hartu eta bularrean sartu nion.
Y en cuanto giró la cabeza agarré el taladro y se lo clavé en el pecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
baina, aldagoia beti ere bazebilenez, eta irritsa errautsetaraino gargaildu zenez, eta inolako laguntzarik heldu ez zenez, inolako eguzkirik azaldu ez zenez, alde guztietatik gau beltz izan zen, eta Emma galdurik geratu zen aldenik alde zulatzen zuen hotz izugarri batean.
¿ Qué está diciendo?Lagun Lagun
Ganberak eta kaperak ere gatzetan zulatuta daude, lurpeko laku bat eta gatz-meatzaritzaren historia erakusten duten erakusketak daude.
Bashir no ha podido salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Errege honen hilobiaren hurbiltasunak KV53 zulatua izan zen garaiari buruz pistaren bat eman lezake, erabateko zehaztasunez ezer ziurtatzerik ez dagoen arren, eta baliteke hurrengo dinastietakoren baten garaikoa izatea.
¿ En un incendio?WikiMatrix WikiMatrix
Liburu honen tesia askatasunak gizakume modernoentzat esanahi bikoitza duela da; agintari tradizionaletatik askatu da eta < gizabanako > izatera heldu da; baina, aldi berean, isolatu eta indarge bilakatu da, bereak ez dituen helburuetarako tresna bihurtuz, bere buruarengandik eta besteengandik aldenduz. Baieztu izan da, honez gain, egoera honek haren nia zulapetzen duela, ahuldu eta isolatu egiten duela, aldi berean lokarri-mota berriekiko menekotasuna onartzeko prest jartzen duelarik.
¡ Esto es ridículo!Lagun Lagun
Horietako bat arrokan zulatua, 5 kilometro baino gehiagoko luzera zuen tunel batekin.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíWikiMatrix WikiMatrix
Produktu medikuak esterilizatzeko zulatutako flow pack bilgarriak, ULMA Packaging: Bilgarri honi esker, laser bidez zulatutako paper gutxiago behar da esterilizazio lanetan.
¿ Seguro que mueren jóvenes?WikiMatrix WikiMatrix
Jauregiaren ekialdean, laku zeremonial handi bat zulatua izan zen.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasWikiMatrix WikiMatrix
Ehorzketak askoz errazagoak ziren astebete lehenago baino, zulagailu elektrikoak behar zirenean lur izoztua zartatzeko. Udaberriko egun batean bezain bero zegoen ia-ia Harry Limek bigarren hileta izan zuenean.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Lagun Lagun
Otsaila zen, eta enterradoreek nahitaez zulagailu elektrikoak erabili behar izan zituzten lur izoztua zarrakatzeko Vienako Hilerri Nagusian.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLagun Lagun
Zibilizazio hau XIX. mendearen amaiera aldera aurkitu zuen Heinrich Schliemann arkeologoak, Mizenas (1874) eta Tirintoko (1886) zulaketetan.
Hoy solo somos sus acompañantesWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, borroka egin eta zulatzen nituen.
¿ No lo sabes Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesolitoa (10.000 - 5.000 urte), zulatzeko erremintak fabrikatzen dituzte, gezi puntak pedunku- eta hegats-puntekin, punta mikrolitiko geometrikoekin (zirkulu zatiak, trapezioak, eta hirukiak) eta, batez ere, kanabera, hezurra edo zuraz eginiko lamina txikiak, erretxinekin igitai primitibo finkatuak geratzen zirenak.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesWikiMatrix WikiMatrix
Baugi, mendian zulatuz ezkutatu zen, eta Odin, suge bihurtu eta narrasean joan zen.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Aurre-zulatua
Ella ya es una jovencita, NoahKDE40.1 KDE40.1
Zuri burua zulatzeko gai ez naizela uste duzu?
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biribilkian zulatutako hamar irekiduretatik beste horrenbeste kordel-muki ageri zen dindilizka.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
Aginduak eman eta betebeharrak jarri zenituen ni distraitzeko, nere armadura zulatzeko.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garfieldek irudikatzen du zulatuko duten herrialdeen etorkizuna.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etaparen lehen zatian, Gasteizerarte, atzerritarrak izan ziren erritmoa bizitu zutenak, Ottavio Bottecchiak jasan zuen gurpil zulaketa probestu nahirik, azkenean guztiak berriz batu ziren arren italiarraren taldekideen lanaren ondorioz.
No sé lo que quieroWikiMatrix WikiMatrix
Nanoak, Finrodek deitu zituen euren mantsioak leizeetan eraikitzen laguntzeko, eta, horregatik, Felagund deitu zuten (Felak-gûndu khuzdûlez), "leize zulatzailea" esan nahi duena).
¿ Consultar a un jugador?WikiMatrix WikiMatrix
Horrek barailok... nahikoa indartsu dira gizon baten hatzak zulatzeko.
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Korvatunturi mendia zulatzeko gunea "
Ese tío es un mamónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eta zertarako behar du halako aristokrata batek zulako azti boteretsu bat?
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
Beste eredua, Naqsh-e Rostamen dagoen Dario I.aren hilobia da, harkaitzean zulatua, Egiptoko hipogeoak bezala.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónWikiMatrix WikiMatrix
Smial, Tolkienen legendarium ospetsutik ateratako hitz hobbit bat da, hauek erabiltzen dituzten etxebizitzak izendatzen dituena eta muinoetan eta antzeko tokietan zulatuak egoteagatik eta horma biribilak eta tunel ugari izateagatik bereizten direnak.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.