amodio-kontu
amant · intimité · liaison
Amodio oor Frans
Amodio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
relation amoureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amodio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
amour
Ez dagokio gure amodio sutsuari.
Ce serait indigne de notre grand amour.
aimer
ange
chéri
minou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amodio eztiak.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nWikiMatrix WikiMatrix
Diferentzia guztia honetan datza: familian, haurrenganako bere amodioak ordaintzen dizkio aitari haien onetan dituen artak, eta Estatuan, manatzeko plazerak eskaintzen dio buruzagiari bere populuen aldera ez duen amodioaren ordaina.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLagun Lagun
Bertan amodio, jeloskeria eta hainbat abentura bizitzen ditu.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementWikiMatrix WikiMatrix
Ezinezko amodio baten istorioa da.
Laissez- moi parler à ChaseWikiMatrix WikiMatrix
Emazkiezue aitzinean, aberriaren eta ospearen amodio gartsuak zerabiltzan populu bulartsu haiek, jar ezazue zuen errepublika giristinoa Sparta edo Erromaren aurka;
Nos outils promotionnelsLagun Lagun
71 konposizio lirikoen (horietatik 37 amodiozko kantuak) egilea izan zen, non birtuosismo tekniko handia erakutsi zuen (hitz-jokoak, metaforak eta alegoriak erabili zituen) eta baita trebezia ironikoa ere.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lWikiMatrix WikiMatrix
Amodioz eta itsasoari begira biziko gara.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek ez dizu huts egingo: edan hutsak, amodio fisiko hutsak: batek ez du fideltasunik espero emakume batengandik. Burua jira-biraka ari zitzaion: sentimenetik lizunkeriara eta atzera berriz sinesmenetik zinismora.
Et Jean te fera des tressesLagun Lagun
Egin zuen literatura lan bakarrean, Dalík aristokrata talde bitxi baten intrigak eta amodioak deskribatzen ditu, haien luxuzko bizimodu sofistikatuarekin, 1930eko hamarkada azalduz.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.WikiMatrix WikiMatrix
Arazo zientifikoa ez zazu amodio historio bilakatu.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere amodio-ohituren eragin hutsez, Madame Bovary aldatu egin zen gisaz. Bere begiradak ausartagoak bilakatu ziren, bere diskurtsoak libreagoak; egin ere, zigarro bat ahoan, Rodolpherekin pasiatzeko arrunkeria egin zuen, munduaz nausatzeko bezala;
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLagun Lagun
Esan diot egunen batean alde egingo dudala amarengandik, egunen batean ez dudala gehiago amodiorik sentituko, ezta amarengana ere. Negarrez ari naiz. Burua nire gainean etzan eta negarrari eman dio berak ere ni negarrez ikusita. Esan diot nola, nire haurtzaroan, amaren zoritxarrak bete izan zuen ametsen lekua.
Considérant KLagun Lagun
Amodioak, amoranteak eta maitaleak besterik ez zen han, dama pertsekutatuak areto bakartitan zorabioz erortzen, zaltzainak ostatu guztietan hiltzen, zaldiak orrialde guztietan lehertzen, baso ilunak, bihotz larridurak, zin egiteak, negar zotinak, malkoak eta musuak, ilargi argitan txalupatxoak, basotxikietan urretxindorrak, eta gizasemeak lehoia bezain ausartak, bildotsa bezain eztiak, izaten ez den bezain birtutetsuak, beti txukun plantatuak, eta zerraldontziei bezala negarra zerienak.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLagun Lagun
Mujeres y hombres y viceversa amodiozko dating show bat da, Bulldog Producciones-ek ekoiztua eta Telecincon 2008ko ekainaren 9tik gazteleraz emititzen dena.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteWikiMatrix WikiMatrix
amodioz, ilunetik argira.
Je voulais dire que je suis désoléejw2019 jw2019
Hau da, agian ezingo dugu larrua jo gorrotoz jada baina amodioz bai jo dezakegula, ez?
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera da nire amodio berria, Tracy.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a Man Loves a Woman (euskaraz Gizon batek Emakume bat Maitatzen Duenean) 1994ko Luis Mandoki mexikar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko drama film bat da.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieWikiMatrix WikiMatrix
Bere amodio-ohituren eragin hutsez, Madame Bovary aldatu egin zen gisaz.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLiterature Literature
Merrilleko komunikabideetako burua kaleratu egingo dute... amodio-afera izan duelako 24 urteko laguntzailearekin... zirkuko artista ohi batekin.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain arte amodio kontuetan ez duzu zorte askorik izan.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, berehala, Emmaren edertasuna azaldu zitzaion berriro, amodio haren plazer guztiekin batera.
Je vais lui parlerLiterature Literature
Dena den, zure amodioek ez daukate urrun etzangua.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
" Mesedez, emaidazu amodio horretatik pixka bat. "
Je peux la sauverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arratsean, Charles etxeratzen zenean, emazteak maindireen azpitik bere besoluze meheak ateratzen zituen eta lepoaren inguruan pasatzen zizkion, eta, ohearen ertzean eserrarazi ondoren, bere atsekabeez mintzatzen hasten zitzaion: ahazturik zeukala, beste norbait maite zuela! Esan ziotela bai, dohakabea izango zela; eta bukatzeko jaraberen bat eskatzen zion bere osasunarentzako, eta amodio pixka bat gehiago.
L'exploitant complète la ficheLagun Lagun
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.