Biribil
ronde
Biribilgune oor Frans
Biribilgune
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
carrefour giratoire
fr
carrefour disposant d'un îlot central devant être contourné par les usagers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biribilgune
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Rond-point
Eta zuzen jarraituko duzu biribilgunea igarota
Et vous allez tout droit au rond-point.
carrefour giratoire
cercle
Biribilean ari nintzen korrika.
Regarde moi, Je courrais en cercle.
rond-point
Eta zuzen jarraituko duzu biribilgunea igarota
Et vous allez tout droit au rond-point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bertan aurkitutako estatuak ezkutatuak, biribilduak, leunduk eta puskatuak daude.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesWikiMatrix WikiMatrix
Laukia biribilean bezala, lerro hautsia bezala.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punta biribildua
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseKDE40.1 KDE40.1
Isatsaren muturra biribildua izaten da.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Hautatu # eta EPS () arteko x balio bat. Konturartu #+x eragiketak x # edo EPS ()-ra biribilduko duela (#+x)-# ekuazioa erabiliz
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supportsde charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesKDE40.1 KDE40.1
Sei mila urte, zenbakiak biribilduz!
Les États membresLiterature Literature
Banaketa horiek biribilduak izan ohi dira, zerra itxurarekin baino.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilWikiMatrix WikiMatrix
Biribil urdindun gaiaComment
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !KDE40.1 KDE40.1
Garezur deformazio tubular zuzen edo okerraren ondoriozko buru biribilak zituzten, lehena askoz ohikoagoa zelarik.
Que serait la pire chose pour un viking?WikiMatrix WikiMatrix
Bere etxea, goitik beheraino, izkribu-plakaz estalirik dago idazkera ingelesez, biribiltxoz, moldez: < Vichy, Seltz eta Bareges urak, arropa arazkorrak, Raspail sendagaia, Arabiarren rakahuta, Darcet pastilak, Regnault kipurra, bendak, bainuak, osasun-txokolateak, e.a.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Lagun Lagun
Bordatzen duenez, izarak bordarazten dizkio amak, tolesdurak egiten dituenez, niretzako jantzi tolesduradunak eginarazten dizkio amak, halako zaku batzuk bailiran geratzen zaizkit, modaz paseak dira, ume-jantziak beti, bi tolesdura-lerro aurreko aldetik eta lepoko biribiltxoa, edota hegal osagarriak < goi mailako jostura >ren itxura ematearren.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Lagun Lagun
Biribilean ibili gara.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOLLAR () funtzioak zenbaki bat testu batera bihurtzen du monetaren formatua erabilaiz, hamartarrak zehaztutako lekura biribilduz. Nahiz eta izena DOLLAR den, funtzio honek uneko eskualdeko konfigurazioa erabiliz egingo du bihurketa
Madame va descendreKDE40.1 KDE40.1
EVEN () funtzioak gorantz biribildutako gertueneko zenbaki oso bikoitia itzuliko du
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceKDE40.1 KDE40.1
Barnealdea, Jackie Robinson biribilgunea.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesWikiMatrix WikiMatrix
EPS () funtzioak makinaren epsilon balioa itzultzen du, # eta hurrengo koma higikorreko zenbakiaren arteko diferentzia. Ordenagailuek digitu kopuru mugatua dutenez biribiltze-erroreak dituzte (normalean mesprezagarriak dira) kalkulu guztietan
Je le trouve pas!- On y arriveraKDE40.1 KDE40.1
Biribildutako errektangelua
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.KDE40.1 KDE40.1
Portzelanazko ontziko argiñoak erlantz dardaratia biribiltzen zuen sabaian, eta sehaska txikiaren errezel itxiek, itzalpean bonboilatzen zen etxola bat bezala egiten zuen, ohearen alboan. Charlesek so egiten zien.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Lagun Lagun
Marra bakoitza... biribiltasun bakoitza.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zifra hau gehi bat egin, hurrengo zifra 5 edo handiagoa bada (kasu honetan, gehiegiz biribiltzen dela esaten da).
Je pense que vous avez raisonWikiMatrix WikiMatrix
Ardi-joarea (biribil formakoa): Ardientzat.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanWikiMatrix WikiMatrix
Belarriak txikiak dira, ia ezkutuan, eta biribilduak.
Donne- moi les clés!WikiMatrix WikiMatrix
Zenbateraino naiz ongi etorria, zifra biribiletan?
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entzun eta isil, baiezko biribil, Leo.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errefluxu kondentsadorearen eraginez fluidoaren beroketak sortutako gasa hozkailu errefluxu kondentsatzailean biltzen da. Bertan hoztu eta berriro jatorrizko fluidora gehitzen da. Normalki oinarri biribileko edo beste motako matraze batean jartzen da
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesKDE40.1 KDE40.1
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.