Eslovenia oor Frans

Eslovenia

eienaam

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Slovénie

eienaam, naamwoord vroulike

Pays côtier alpin dans le sud de l'Europe centrale, bordant l'Italie à l'ouest, la mer Adriatique au sud-ouest, la Croatie au sud et à l'est, la Hongrie au nord-est et l'Autriche au nord.

Grad

naamwoord

eslovenia

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

slovénie

Soortgelyke frases

Esloveniako bandera
Drapeau de la Slovénie

voorbeelde

Borut Pahor (Postojna, Eslovenia, 1963ko azaroaren 2a) esloveniar politikari eta gaur egungo Esloveniako presidentea da, 2012ko abenduaren 22tik.
Borut Pahor, né le 2 novembre 1963 à Postojna, alors en République socialiste de Slovénie, est un homme d'État slovène, ancien membre des Sociaux-démocrates (SD), et président de la République depuis 2012.

- e) idatz-zatian aipatzen den itunaren xedapenak, Txekiar Errepublikaren, Estoniako Errepublikaren, Zipreko Errepublikaren, Letoniako Errepublikaren, Lituaniako Errepublikaren, Hungariako Errepublikaren, Maltako Errepublikaren, Poloniako Errepublikaren, Esloveniako Errepublikaren eta Eslovakiako Errepublikaren Atxikitze Itun eta Agiriari buruzko Protokoloan bildu edo aipatzen direnak, oraindik indarrean daude eta beren ondorio juridikoak mantentzen dituzte Protokolo horrekin bat.
— les dispositions du traité visé au point e) qui sont reprises ou visées dans le protocole relatif au traité et acte d’adhésion de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque restent en vigueur et leurs effets juridiques sont préservés conformément à ce protocole.

Laibach (Ljubljana hiriaren alemanezko izena da) Esloveniako musika industriala egiten duen taldea da.
Laibach est un groupe de musique industrielle slovène.

Itun hau Akrotiri eta Dhekeliari, Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batuak Zipre iparraldean dituen subiranotasun-aldeei, aplikatuko zaie, soilik Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batuak Zipren dituen subiranotasun-aldeei buruzko Protokoloan hasieran ezarritako araubidea aplikatzea bermatzeko beharrezkoa den neurrian. Protokolo hori IV-437. artikuluko 2. paragrafoko e) idatz-zatian aipatzen den Ituneko parte den Atxikitze Agirian dago erantsita, eta Txekiar Errepublikaren, Estoniako Errepublikaren, Zipreko Errepublikaren, Letoniako Errepublikaren, Lituaniako Errepublikaren, Hungariako Errepublikaren, Maltako Errepublikaren, Poloniako Errepublikaren, Esloveniako Errepublikaren eta Eslovakiako Errepublikaren Atxikitze Itunari eta Agiriari buruzko Protokoloko II. zatiko III. tituluan biltzen da.
le présent traité ne s’applique à Akrotiri et Dhekelia, zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord à Chypre, que dans la mesure nécessaire pour assurer l’application du régime prévu à l’origine dans le protocole sur les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord à Chypre annexé à l’acte d’adhésion qui fait partie intégrante du traité visé à l’article IV-437, paragraphe 2, point e), et qui a été repris à la partie II, titre III, du protocole relatif au traité et acte d’adhésion de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque;

Honen ondorioz, Eslovenia eta Kroaziako ordezkariek kongresua utzi zuten.
En conséquence, les délégués croates et slovènes quittent le congrès,.

Bigarren Mundu Gerraren ostean, Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialistaren parte izan zen Eslovenia.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie de la République fédérale socialiste de Yougoslavie.

Iparraldean Alemania eta Txekiarekin du muga, ekialdean Eslovakia eta Hungariarekin, hegoaldean Eslovenia eta Italiarekin eta mendebaldean Suitza eta Liechtensteinekin.
Pays montagneux, il est entouré, dans le sens des aiguilles d'une montre, par l'Allemagne et la République tchèque au nord, la Slovaquie et la Hongrie à l’est, la Slovénie et l'Italie au sud, et par la Suisse et le Liechtenstein à l'ouest.