Gernikako Arbola oor Frans
Gernikako Arbola
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Gernikako Arbola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahiz eta batzuk haritza Gernikako arbola dela esan, haritza betidanik Bizkaiko Jaurerriaren armarrian izan da.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Bere lan ezagunenak: Uso txuriya, Loa, loa, Amak ezkondu ninduen, Pello Joshepe, Gernikako arbola, Euzko Izkuntza, Dringilin dron eta Rapsodia Vascongada...
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.WikiMatrix WikiMatrix
Bertsolariak eta Gandiaga bezalako poetak kantatu izan dute Gernikako arbolaren esanahi demokratiko, kultural eta politiko sakona ( baita ere Adams presidente iparamerikarrak, Rouseauk, etabar ere ). Kantu horretan laburbiltzen da euskalduntasunaren sustrai benetakoa. Abesti hoien hitzak eta musikak ezingo lirake falta.
J' ai quelque chose à te direLagun Lagun
Euskal gatazkaren < sustraiak > ( Arbolaren metafora ) Gernikako Arbola eta Juntaetxearekin zerikusi estua dutela azaldu beharko luke. Hau da, demokrazia popular eta demokrazia modernu baten mugak azaltzen dira biolentzia horretan. Kontrajarriak daude faszismoa eta demokrazia, bai gerra zibilaren forman, bai gaurko ETAren biolentzian.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLagun Lagun
Gaur egungo mundu < global > ean, Picassori esker, < Guernica > faszismoaren sinbolo unibertsal da. Museo honen zeregina < Gernika > hori bera ( bere Arbola, Juntaetxe, eta Picassorekin ) bakearen enblema global bihurtzea litzateke.
On ne se cache pas de ces gars- làLagun Lagun
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.