Gurpil handi oor Frans

Gurpil handi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

grande roue

naamwoord

gurpil handi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

grande roue

naamwoord vroulike

voorbeelde

Gero, gurpil handi bat ikusi zuen airean.
Et puis il voyait une grande roue dans les airs.

Monarka honek hainbat makina du gurpil gainean zuhaitzak eta beste zama handi batzuk garraiatzeko.
Ce Prince dispose de plusieurs machines équipées de roues pour le transport des arbres et autres charges importantes.

Han, bere alaba berriro ere besarkatu zuen, jaitsi zen eta bere bidea hartu zuen. Ehun pauso inguru eman ondoren, gelditu egin zen, eta, landoan urrutiratzen ikusirik, haren gurpilak hautsetan jiratzen zirela, hasperen handi bat bota zuen.
Là, il embrassa sa fille une dernière fois, mit pied à terre et reprit sa route. Lorsqu’il eut fait cent pas environ, il s’arrêta, et, comme il vit la carriole s’éloignant, dont les roues tournaient dans la poussière, il poussa un gros soupir.