gurpil-aulki oor Frans

gurpil-aulki

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

fauteuil roulant

naamwoord manlike

Chaise montée sur des grandes roues pour transporter des personnes malades ou handicapées.

Norbait gurpil aulki batean ikusten badugu, suposatzen dugu ezin duela oinez egin.
Lorsque nous voyons des gens dans un fauteuil roulant, nous présumons qu'il ne peuvent pas marcher.

chaise roulante

naamwoord vroulike

Bortxatzailea gurpildun aulkian ibiltzen da.
Le violeur est en chaise roulante.

voiturette

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Gurpil-aulki autonomo
fauteuil roulant

voorbeelde

Norbait gurpil aulki batean ikusten badugu, suposatzen dugu ezin duela oinez egin.
Lorsque nous voyons des gens dans un fauteuil roulant, nous présumons qu'il ne peuvent pas marcher.

Begiratu gurpildun aulkia.
Regardez cette chaise roulante.

Larsen aita unean bertan hil zen. Eta ama gurpildun aulkian geratu zen.
Le père de Lars est décédé. Et sa mère est restée paralysée.

Bortxatzailea gurpildun aulkian ibiltzen da.
Le violeur est en chaise roulante.

Jendea hainbeste kezkatu duzunez, gurpildun aulkian eseriko naute.
Tu les as tellement alarmés qu'ils m'attendent avec un fauteuil roulant.

Behi grapagailu bat bota zion aulki gurpildunean zihoan tipo bati.
Elle a lancé une agrafeuse à un homme en chaise roulante.

Aulki gurpildunean bada ere.
Même en fauteuil roulant.

Zergatik ez aulki gurpildun bat?
On vous apporte un fauteuil?

Bertan izango da aulki gurpildunean.
Il sera présent, dans son fauteuil roulant.