Hego Asia oor Frans

Hego Asia

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Asie du Sud

eienaam vroulike

Région géographique du continent asiatique bordée au nord par les pays de l'Asie Centrale, au sud par la mer arabe et la baie du Bengal, qui s'étend à l'ouest jusqu'à l'Iran et à l'est jusqu'à la Chine, incluant l'Afghanistan, le Pakistan, l'Inde, le Népal, le Bangladesh, le Burma, le Boutan, et le Sri Lanka.

Soortgelyke frases

Hego-Ekialdeko Asia
Asie du Sud-Est

Asiako Hego-ekialdeko Elkartea
ANASE · Association des nations de l'Asie du Sud-Est

Hego-ekialdeko Asia
Asie du Sud-Est

hego-ekialdeko asia
asie du sud-est

voorbeelde

Birmania hego-ekialdeko Asiako herrialde handiena da.
La Birmanie est le plus vaste État de l’Asie du Sud-Est continentale.

Filipinak (filipineraz: Pilipinas, ˌpɪlɪˈpinɐs ahoskatua), ofizialki Filipinetako Errepublika (filipineraz: Repúblika ng Pilipinas) Hego-ekialdeko Asiako herrialde bat da, kontinentetik 1.210 kilometrora dagoen uhartedi batek osatua.
République des Philippines Republika ng Pilipinas (fil) Republic of the Philippines (en) República de Filipinas (es) Les Philippines, en forme longue la république des Philippines (en filipino Pilipinas et Republika ng Pilipinas, en anglais Philippines et Republic of the Philippines, en espagnol Filipinas et República de Filipinas, en ilocano Filipinas et Republika ti Filipinas, en cebuano Pilipinas et Republika sa Pilipinas), est un pays d'Asie du Sud-Est constitué d'un archipel de 7 641 îles dont onze totalisent plus de 90 % des terres et dont un peu plus de 2 000 seulement sont habitées, alors qu'environ 2 400 îles n'ont même pas reçu de nom.

Asiako hego-ekialdekoak: Filipinak eta Singapurrekoak.
Asie : Philippines, Singapour.

Erdialdean Tonle Sap aintzira dago, Asia hego-ekialdeko ur gezako handiena.
Le Tonlé Sap est le plus grand lac d’eau douce de l’Asie du Sud-Est.

Asiako hego-ekialdeko zonalde tropikaletan bizi dira.
Ils vivent dans les forêts tropicales d'Asie du sud-est.

Hiri dentsoenak Asia hego-ekialdean aurkitzen dira, nahiz eta Kairo (Egipto) eta Lagos] (Nigeria) talde berean egon.
Les villes les plus denses sont situées dans le sud et l'est de l'Asie, bien que Le Caire et Lagos en Afrique tombent également dans cette catégorie.

Japoniarrek Pearl Harbor eraso ondoren Asiako hego-ekialdeko aliatuen armadetako buruzagi izendatu zuten, eta japoniarrei aurre egin zien Malaysian eta Birmanian.
Après l'attaque de Pearl Harbor il servit au débarquement des troupes japonaises en Malaisie britannique et aux Indes orientales néerlandaises.

Australia itsas hegaztien migrazioaren bide asiar-australasiarraren hegoaldeko muga da, Errusia eta Alaskatik hasi eta Asia hego-ekialdetik Australia eta Zelanda Berriraino zabaltzen dena.
L'Australie se trouve à l'extrémité Sud du trajet migratoire Asie-Australasie des oiseaux de mer migrateurs, qui s'étend de l'Extrême-Orient russe et de l'Alaska à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Asie du Sud-Est.

Mundu berriko tomateekin egindako saltsa Italiako ikurra bihurtu da, eta Afrikatik ekarritako kafea eta Asiako azukre-kanabera Hego Amerikako labore estentsibo nagusiak.
La sauce tomate, faite avec un fruit originaire d’Amérique du Sud, devint un symbole de l'Italie, tandis que le café de l'Afrique et la canne à sucre de l'Asie devinrent les cultures principales des plantations latino-américaines.

1997ko Asiako finantza krisiak Hego Koreako garapenaren ereduaren ahultasunak jarri zituen agerian, atzerriko mailegu gehiegizkoak eta finantza sektore sendotasunik gabea, besteak beste.
La crise économique asiatique de 1997 a exposé des faiblesses anciennes du modèle de développement de la Corée du Sud, y compris des ratios dettes/capitaux propres élevés, la dépendance vis-à-vis de prêts étrangers massifs, le manque de rigueur du secteur financier.

Liberal konbentzitua, Nazioarteko Diru Funtsaren norabidean aldaketa bereziki basatia ezarri zuen, herrialde pobre edota garatzeko bidean zeudenei Hezkuntza eta Osasun alorretan pribatizazio edo gastu publikoa murrizteko neurriak inposatuz, maileguei aurre egin nahi bazieten; hori eginez abian zeuden krisialdiak areagotu edo zenbait estatu aurrekaririk gabeko krisialdietara bultzatuz: Mexiko (1994an), Thailandia (1997an) nahiz hego-ekialdeko Asia osoa (1997-1998, Indonesian adibidez istilu larriak egon ziren), Errusia (1998), Brasil (1999), Turkia (2001) eta Argentina (2000-2001).
D'après certains, libéral convaincu, Michel Camdessus aurait donné un tournant particulièrement brutal au FMI en imposant aux pays les plus pauvres ou en voie de développement des mesures « de privatisations ou de réductions des dépenses publique d’éducation et de santé en échange de prêts aux pays concernés, aggravant des crises existantes ou menant ces pays à des crises sans précédent : Mexique (1994), Thaïlande (1997) puis toute l'Asie du sud est (1997-1998), Russie (1998), Brésil (1999), Turquie (2001) et Argentine (2000-2001) ».