Hego hemisferio oor Frans

Hego hemisferio

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Hémisphère Sud

voorbeelde

2000. urtean hego hemisferioan Orban Gorri Handia bezalako beste egitura bat sortu zen, baina txikiagoa.
En l'an 2000, une autre tache s'est formée dans l'hémisphère sud, similaire en apparence à la Grande Tache rouge, mais plus petite.

Hego hemisferioan alderantziz gertatzen da.
Dans l'hémisphère Sud, c'est l'inverse.

Eski estazio hau, eskiagarriak diren 9.000 hektareako azalerarekin, Latinoamerika eta Hego Hemisferioko handiena da, eta kontinenteko modernoenetakotzat hartua da.
Cette station de ski, avec plus de 9000 hectares de terrains skiables, est la plus étendue d'Amérique latine et est considérée comme étant la plus moderne du continent.

Steven Bradbury australiarrak hego hemisferioko herrialde baten lehen urrezko domina lortu zuen, 1.000 metroko pista motzeko abiadurazko patinaje froga irabazi zuenean.
L'Australien Steven Bradbury devient le premier médaillé d'or de l'hémisphère sud en remportant l'épreuve du 1 000 mètres en patinage de vitesse sur piste courte.

Ipar hemisferioko katalogoak 8989 objektu biltzen ditu, hego hemisferiokoak soilik 2758 biltzen dituen bitartean, deklinazioari dagokionez estaldura ez osoaren ondoriozko diferentzia.
La partie nord du catalogue comporte 8 989 objets, celle de la partie sud 2 758, la différence s'expliquant par la couverture incomplète en déclinaison.