Historiaurre oor Frans
Historiaurre
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
préhistoire
fr
période historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
historiaurre
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
préhistoire
fr
préhistoire ; préhistoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehenengoz, konpainia honen historian... nazioarteko salmentak bertokoak baino handiagoak dira.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta historiak erakutsi digu hori ez zela justizia.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni, historian, Antzinako Erregimenetik hasiko naiz.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahozko historia gizabanakoei, familiei, gertakari garrantzitsuei edo eguneroko bizitzari buruzko informazio historikoa biltzea eta aztertzea da, aurreikusitako elkarrizketetan audiogelak, bideoak edo transkripzioak erabiliz.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Historikoki lurralde hau ez da Gaztelakoa izan, Murtziakoa baizik.
Il est possible de concilier les deux.WikiMatrix WikiMatrix
Ibaiaren ibarra Estatu Batuetako inguru produktiboenetakoa izan da historian zehar; ikatz, petrolio eta gas natural depositu handiekin.
Bref, je dois aller chercher mon billetWikiMatrix WikiMatrix
Hill Valleyren historian McFly bakar batek ere ez du ezer egin!
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eraikuntzaren historian hiru etapa bereizi daitezke.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.WikiMatrix WikiMatrix
Atzerrian ere lan egin du, Henri 4 superprodukzio historikoan, Jo Baierren alemaniar filma dena, eta Mi universo en minúsculas mexikar ekoizpenean.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Hori eginez, Baudrillard Saussuresen eta Roland Barthesen semiologia formaletik haratago joan zen historikoki ulertutako semiologia estrukturalaren inplikazioak kontsideratuz.
Vous savez, tuer la vermineWikiMatrix WikiMatrix
Egipton, Merit-Ptah (K.a 2700), "mediku nagusi" ezizenez batailatua, zientzien historian esplizituki zuzenean aipatua izan den lehendabiziko emakumea dela uste da.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieWikiMatrix WikiMatrix
Bi aurkikuntza hauek, geografikoki aldenduak, herrialdearen iparraldetik hegoaldera gobernatzen zuela berresten dute, eta hala onartua zen, garai honi buruzko gure ezagutza argituz, oraindik nahiko nahasia Antzinako Egiptoren historian, eta, itxuraz, erregeak, bata bestearen atzean inolako meritu handirik gabe joan baziren, instituzioak egonkor mantendu zirela baieztatzen du, existitzen zen boterea ordezkatuz.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureWikiMatrix WikiMatrix
Eusko Legebiltzarrak Euskadiko Erkidegoaren ahal legegilea erabiltzen du, bertako aurrekontuak onartzen ditu eta Eusko Jaurlaritzaren ekintza bultzatu eta kontrolatzen du, estatutu honek agindutako gainerako eskurantza eta eskumenak gehituta, eta lurralde historikoetako foru-instituzioen eskurantza eta eskumenen aurka jarri gabe.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLagun Lagun
Ikasteaz gain, historiarako zaletasuna ere zaindu zuen eta, 1854an, Historia de la decadencia española argitaratu zuen.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifWikiMatrix WikiMatrix
" Uluak " irakurlego zabalagoa izango du orain horri esker, historian grabatuta gera daiteke, zutarri bat bezala, poesian liberaltasun handiagoa edo txikiagoa... permititu zen une jakin batekoa.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penedès Kataluniako eskualde historiko bat da.
Quelle est notre destination?WikiMatrix WikiMatrix
Data honek erresuma historikoaren amaiera markatzen du.
Bonjour RokuWikiMatrix WikiMatrix
Zenbait antologia, egileen hiztegi eta entsegu aurrekaririk gabeko emankortasun literario honen eta ibai historiko honek eta bere arroak sortu duten aberastasun kulturalaren lekuko dira.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normalesen établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventesbénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireWikiMatrix WikiMatrix
Historian zehar izan dira hainbat herri non emakumezkoek gizonezkoek baino botere eta askatasun handiago izan duten.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.WikiMatrix WikiMatrix
Zalantza barik, historian zehar ingelesezko idazlerik handiena William Shakespeare izan da.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
Historian zehar haien izena ia galdu egin zen.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
Monumentu historiko artistiko nazioanala da.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeWikiMatrix WikiMatrix
Termino biologikoak edo psikologikoak eskas geratzen dira, eta gizarte-gertakariak ezin dira murriztu gizarte baten forma materialetara eta haren bizi-beharretara, materialismo historikoan egiten den bezala.
Et tu les ferasWikiMatrix WikiMatrix
Erregistro historikoa, Ōjin enperadoreaganaino iristen da atzerantz, nork, ustez, V. mendearen hasieran gobernatu zuen.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MWikiMatrix WikiMatrix
Denok kontatu behar dizkiogu historiak geure buruari, eta hori da berea.
Mais si le baiser est refusé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.