Iratzargailu oor Frans

Iratzargailu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

réveille-matin

iratzargailu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

réveil

naamwoord manlike

Horloge que l'on peut régler pour sonner à un moment donné de la journée.

Nork itzali du iratzargailua?
Qui a arrêté le radio-réveil?

réveille-matin

naamwoord manlike

Horloge que l'on peut régler pour sonner à un moment donné de la journée.

réveil-matin

naamwoord

sonnerie

naamwoord

Soortgelyke frases

pase osoko iragazki
Filtre passe tout

banda-paseko iragazki
filtre passe-bande

ira
Filicophyta · filicophyta · fougère · fougères

iragazki biologiko; bakterio-ohantze; bioiragazki
biofiltre

iragazki elektrostatiko
précipitateur électrostatique

irakite-puntu
bouillir · point d'ébullition · point d’ébullition

iraka
ivraie · ivraie enivrante · lolium temulentum

irato
asphyxier · étouffer · étrangler

posta elektronikoko iragazki
filtre de messagerie électronique

voorbeelde

Lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. Matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. Honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. Irakite-puntua txikiagotzeko huts-ponpa bat gehitu daiteke
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées

Iragazki honen izena. Sartu gogoko duzun izen bat
Le nom de ce filtre. Saisissez tout nom descriptif de votre choix. What's this text

Thierryk guzti hori egiten zituen iratxoek lan ona egin zuten.
Peu importe comment Thierry a fait tous ces trucs c'est du bon boulot.

Gau horretan ez zuen atzera iragana aipatu; horren ordez, ikusitako jende guztiaren berri eman zion.
Il cessa complètement d’évoquer le passé et il se mit à parler des gens qu’il avait vus.

Pertsona askok bere bizitza guztia iragaten dute beraien talentuak zein izan daitezkeen ohartu gabe, batenbat ba ote duten jakin gabe.
Beaucoup de gens passent leur vie complète sans avoir un véritable sens de leurs talents ni même s'ils en ont.

Baimendu antibirus tresnei mezuak klasifikatzea. Morroiak iragazki egokiak sortuko ditu. Normalean tresnek markatuko dituzte mezuak, ondorengo iragazkiek neurriak hartu eta, adibidez, birusdun mezuak karpeta berezi batera mugi ditzaten
Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L' assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial

Eta iratzargailua?
Et le réveille-matin!

Aplikatu iragazki hau eskuzko & iragazteetan
Appliquer ce filtre sur & filtrage manuel

Iragazkiak
Nouveau masque de filtrage

Irakiten zaude.
Mon Dieu, tu es brûlant.

Shocka iragana zen, eta oinazeak eta hotzak zorrozki erasotzen zidaten errukigabe. Elurra hasi zuen berriro. Kanpoaldeko alanbreetan ez zen erroi bat ere ikusten.
Le choc du passage à tabac était passé et à présent j’étais rongé par la douleur et le froid sans merci. De nouveau, la neige se mit à tomber et dehors, sur le fil, il n’y avait pas le moindre corbeau.

Eskerrik asko gaur hemen egoteagatik, Iratxoa.
Merci d'avoir été là aujourd'hui, Lucky Charms.

Efektu batzuk ere zuzenean kontrola daitezke, hala nola erreberberazioa eta soinu-iragazkia.
Il y a des effets que l'on peut contrôler en direct, comme la réverbération et le filtre.

Baina esan behar dizuet datuak aukeratu eta iragazteagatik kritikatzen gaituztenean ez ditugula inoiz datuak aukeratzen edo iragazten.
Je dois vous dire que que lorsque les gens nous critiquent notre choix de données, nous ne choisissons jamais les données.

Naturalezazko estatutik estatu zibilera iragate horrek arras aldakuntza ohargarria ekartzen du gizona baitan, haren ibilmoldean justiziak instinktuaren tokia hartzen baitu, eta haren egitateek, lehen eskas zuten moralitatea hartzen baitute.
Ce passage de l’état de nature à l’état civil produit dans l’homme un changement très remarquable, en substituant dans sa conduite la justice à l’instinct, et donnant à ses actions la moralité qui leur manquoit auparavant.

Jeloskor nago gauza zarelako sentimentala izateko iraganarekin.
Tu sais, j'envie ton aptitude à devenir sentimental au sujet du passé.

KOffice-en iragazki generikoaName
Filtre générique de KOfficeName

Egin klik botoi honetan iragazki bat kopiatzeko. Nahi gabe botoian klik egitan baduzu, Ezabatu botoian klik eginez desegin dezakezu
Cliquez sur ce bouton pour copier un filtre. Si vous avez cliqué sur ce bouton accidentellement, vous pouvez annuler cette action en cliquant sur le bouton Supprimer

Eta ezin duzu iragana lurperatu, seme.
Ni enterrer ça dans le passé, mon garçon.

Iragazki testuraduna
Filtre de texture &

Gaur egun, dantzariek taldean dantzatzeko plazera eta euren artean une atsegina iragatea besterik ez dute bilatzen.
Aujourd'hui, les danseurs recherchent le plaisir de danser en groupe pour partager un moment privilégié, tous ensemble.

Zuri-beltza iragazki laranjarekin
Noir et blanc avec filtre orange

Iragazki anitz erabili
Utiliser plusieurs filtres

Fernández Iralarekin joan ginen.
Nous y fûmes avec Fernandez Irala.

Kendu iragazkia
Supprimer le filtre