konspiratzaile
comploteur · conspirateur · conspiratrice
Konspirazio oor Frans
Konspirazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
conspiration
fr
entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité
Bahiketa, erailketa bat egiteko konspirazioa, erasoa polizia bati, edo okerrago.
Enlèvement, conspiration pour meurtre, agression d'un agent de police, ou pire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konspirazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
conspiration
Bahiketa, erailketa bat egiteko konspirazioa, erasoa polizia bati, edo okerrago.
Enlèvement, conspiration pour meurtre, agression d'un agent de police, ou pire.
cabale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ala kontuak aterako hituzke zenbat tantatxo garbitzeko prest egongo hintzatekeen? Zergarik gabe, motel, zergarik gabe. Bere gazte irribarre konspiratzailea egin zuen.
Il fait le salut naziLagun Lagun
Zizeronek Katilinaren konspirazioa eragotzi zuen.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.WikiMatrix WikiMatrix
Ziur zaude Orangeko William konspirazioaren atzean dagoela?
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bururatu al zaizu zure printzesa konspiratzen ari ote den sorgin batekin gu denok suntsitzeko?
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katilinak askatasuna erosi bazion ere, ez dago Klodio Katilinaren konspirazioarekin lotzeko frogarik.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courWikiMatrix WikiMatrix
Baliteke egotea nahikoa garrantzitsua den informaziorik, gizakien konspiratzeko beharretatik haratago joaten denik.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina gau ederra, lorategia, sasi bakoitza, hosto bakoitza, bai hesola zuriak, bai izarrak, denak ziren konspiratzaile.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
Bahiketa, erailketa bat egiteko konspirazioa, erasoa polizia bati, edo okerrago.
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezur-konspirazio itzel bat mantendu gobernuko mailarik altuenean.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konspiratzen ari zara nire aurka.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dakit bere onetik irtendako konspiratzailearekin moldatuko naizen.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konspiratzailea MusicBrainz-eko majian
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lKDE40.1 KDE40.1
Eta zer da konspiratzaile bat zaren sentsazio bitxi hau?
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
Neronen aurkako Pisonen konspirazioan parte hartu zuen.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.WikiMatrix WikiMatrix
Eta uste dut garaia dela ederren konspirazioari zukua ateratzeko.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espioitza eta konspirazioa leporatu zioten.
Comment le nez fait pour sentir les choses?WikiMatrix WikiMatrix
Krimena estaltzea, konspirazioa eta xantaia leporatuko diagu bestela.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusi duzu, Howard, konspirazio teorietan maisu bat da.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Pinkett (Mathew Baynton) eta Phil Bourne (James Corden), biak Bracknellgo udaleko lankideak, krimen, konspirazio eta usteldura-sare zoro, baina larri baten atzaparretan eroriko dira Samek auto-istripu baten lekuan aurkitutako telefono mugikorrean dei bati erantzun ostean.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréWikiMatrix WikiMatrix
Aitak susmoa zuen Jiaxin. printzesaren konspirazioa izan zela.
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez duzu berriro nire kontra konspiratzen utziko.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1606ko urtarrilaren 27an zortzi konspiratzaile, tartean Fawkes, epaitu zituzten eta urkatua, herrestatua eta zatikatua izeneko zigorra jasan zuten.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XWikiMatrix WikiMatrix
1641eko matxinadak Phelim O'Neillek zuzendutako konspiratzaile talde txiki baten partetik Irlandaren botere hartze odoltsu eta azkar bat izan behar zuen.
Alors vous pouvez regarderWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, Padmé laster konturatuko da Ziro Dookurekin konspiratzen ibili dela Rotta hiltzeko eta honela Jabbak trukean Anakin eta Ahsoka exekutatu ahal izateko, horrek Jedi Kontseilua, Yoda buru, behartu egingo du Jabba zaintzera eramatera eta Ziro.k Hutt klanen boterea aprobetxatu ahal izatera.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Jakin nahi duzu... nork konspiratuko luken erregearen aurka, grazia eta loria izan arren.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.