Mendoza oor Frans

Mendoza

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Mendoza

eienaam

Mendoza (Argentina)

Mendoza (ville)

Alderdi osoaren babeseko bat errepublikanoek Mendozarekin bezala.
Soutenu par tout le parti, comme les républicains avec Mendoza.

Soortgelyke frases

Mendozako probintzia
Mendoza

voorbeelde

1536ko otsailaren 2an, Pedro de Mendozak Buenos Aires fundatu zuen.
1536 : Pedro de Mendoza fonde Buenos Aires.

Jarri Mendoza nire ondoan.
Mettez Mendoza à côté de moi.

Eta izendatuko banindute, esan dezagun hemen, errepublikanoei egin beharko nieke aurre, Mendozari ziurrenik.
Et même si j'étais nommé, disons, quelque part par là, je commencerais à affronter un challenger républicain, probablement Mendoza.

Alderdi osoaren babeseko bat errepublikanoek Mendozarekin bezala.
Soutenu par tout le parti, comme les républicains avec Mendoza.

García Hurtado de Mendoza jaunari ez zitzaizkion bereziki interesatzen mea nobleak.
Don García Hurtado de Mendoza néprouvait quun médiocre intérêt pour les métaux précieux.

Eguraldi txarraren ondorioz, Mendozako (Argentina) Plumerillo aireportuan geratu behar izan zuten eta gaua bertan pasatu.
L'avion se pose pour une nuit à Mendoza en Argentine à cause des conditions climatiques difficiles.

Ikusi eta ikasi, Mendoza.
Prends-en de la graine, Mendoza.

Haren altzarien artean Mendozatarren hilobia da esanguratsuena.
Parmi son mobilier il convient de souligner la tombe des Mendoza.

Hiriburua Mendoza hiria da.
Son chef-lieu est la ville de Mendoza.

Mendoza, sukaldean behar zaituzte.
Mendoza, elles ont besoin de toi en cuisine.

Mendozak ongi gidatzen du sukaldea.
Mendoza fait du bon boulot en cuisine.

Ertzilla, Filipe II.a Espainiakoaren gorteko morroi izan zela eta konkistatzaileen artean bataz bestekoa zena baino heziketa handiagoa zuenez, herrialde horretara gobernatzaile berria zen García Hurtado de Mendozak zuzendutako indartze espedizioko kide bezala iritsi zen.
Ercilla, qui disposait, en tant qu'ancien page de la cour de Philippe II, d'une éducation plus élevée que la moyenne des conquistadores, était arrivé au Chili avec l'expédition de renforts commandée par le nouveau gouverneur García Hurtado de Mendoza.