Unix oor Frans

Unix

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

UNIX

eienaam

UNIX pasahitz bat aldatzen du
Modifie un mot de passe UNIX

voorbeelde

UNIX eskuliburuen indizea
Index de manuel Unix

Ezin izan da emandako izena zerbitzari bakar batekin lotu. Begira ezazu ea zure sarea izenen arteko gatazkarik gabe konfiguratuta dagoen Windowsen eta UNIXen izen bereizketari dagokionez
Le nom indiqué n' a pas pu être résolu en un serveur unique. Vérifiez que votre réseau ne contient pas de conflit de noms entre ceux utilisés par Windows et Unix

Unix-moduko sistema eragileak Unix sistemen moduan funtzionatzen duten sistemei deitzen zaie, baina ez dute zertan Single Unix Specification espezifikazioa bete edo onartu behar.
Un système d’exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like) est un système d’exploitation qui se comporte d’une façon semblable à un système Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une quelconque version de la Single UNIX specification.

Mach kernelaren gainean ibiltzen diren Unix-moduko beste sistema eragile batzuen artean Mac OS X, OSF/1, NEXTSTEP, Lites, and MkLinux daude.
Il existe d'autres systèmes de type UNIX utilisant Mach, tels OSF/1, NeXTSTEP, Lites (en) et MkLinux.

UNIX mahaigain inguruneaName
The UNIX Desktop EnvironmentName

KDE, UNIX lanpostuentzako mahaigain ingurune grafiko sendoa da. KDE mahaigainak erabilera erraza, funtzionalitate gaurkotua eta diseinu grafiko bikaina elkartzen ditu UNIX sistema eragilearen nagusitasun teknologikoarekin
KDE est un puissant environnement graphique de bureau destiné aux stations de travail UNIX. Il allie simplicité d' utilisation, fonctionnalités usuelles, une remarquable interface graphique et la supériorité technologique du système d' exploitation UNIX

UNIX eskemaName
Agencement UNIXName

UNIX karaktere-sorta
Jeu de caractères Unix &

Turing saria: 1983an, Ritchie eta Ken Thompson elkarrekin Turing saria jaso zuten sistema eragilearen teoriagatik, eta bereziki UNIX sistema eragilea ezartzeagatik.
En 1983, Ritchie et Thompson reçoivent le prix Turing pour leurs travaux sur la théorie d'un système d'exploitation générique et l'implémentation du modèle sur le système UNIX.

KDE taldeak ongi etorria ematen dizu adiskidantzazko UNIXera
L' équipe de KDE vous souhaite la bienvenue dans un monde Unix convivial

Unix98, Single UNIX Specification, POSIX (1c, 1d eta 1j) espezifikazioez eta C99 ISOaren zenbait funtzionalitatez gain, Glibc-k GNU garatzeko hainbat hedadura erabilgarri edo beharrezko dauzka.
En plus de fournir toutes les fonctionnalités requises par Unix98, Single UNIX Specification, POSIX (1c, 1d, et 1j), et certaines fonctionnalités requises par la norme ISO C99, glibc contient des extensions particulièrement utiles au développement dans le cadre du projet GNU.

UNIX erabiltzaileak
Utilisateurs Unix

Karpeta hau partekatuz gero, eskuragarri egongo da Linux/UNIX (NFS) eta Windows (Samba) inguruneetan
Le partage de ce dossier le rend accessible sous Linux/UNIX (NFS) et Windows (Samba

& UNIX estiloa (gomendatua; lerro jauzia bakarrik
Style & UNIX (recommandé, saut de ligne seulement

UNIX socket-ak (uneko ostalariarentzako eta erabiltzailearentzako zehaztua
Sockets UNIX (spécifiques tant à l' hôte actuel qu' à l' utilisateur actuel

1971ko Azaroak 3an argitaratu zen lehen Unix Programmer ́s Manual.
Le Manuel du programmeur UNIX (UNIX Programmer's Manual) a été publié le 3 novembre 1971.

Honek Hurd-en akronimo errekurtsiboren esanahia zehazten du: "Hurd" "Hird of Unix-Replacion Daemons" esan nai du, eta "Hird"-ek "Hurd of Interfaces Representing Depth" esan nahi du.
Son nom est un double acronyme récursif, « Hurd » signifiant « Hird of Unix-Replacing Daemons », et « Hird » « Hurd of Interfaces Representing Depth » et un jeu de mots avec la proximité du mot "herd", qui signifie troupeau en anglais.

UNIX pasahitzak
Mots de passe Unix

Doktore titulua lortu eta gero, Borgek lau urte eman zituen Unixen oinarritutako sistema operatibo bat garatzeko lanetan, lehenengo New Jerseyko Auragen Systems Corporationentzat, eta ondoren Nixdorf Computer konpainiarekin Alemanian.
Par la suite, Borg travaille quatre ans à construire un système d'exploitation tolérant aux pannes basé sur Unix, d'abord pour la compagnie Auragen Systems Corp. du New Jersey, puis pour Nixdorf Computer en Allemagne.

2038 - Unix denbora sistemak 32 biteko memoria sistema gainditu zuen, eta 2038. urteko arazoa sortuko da.
Le bug de l'an 2038 devrait affecter les systèmes Unix en 2038.

UNIX taldea
Groupe & UNIX

UNIX pasahitz bat aldatzen du
Modifie un mot de passe UNIX

UNIX eskuliburuakName
Pages de manuel UNIXName

UNIX luzapenak
Extensions Unix