alboratu oor Frans

alboratu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Ismaël

naamwoord manlike

arriver

werkwoord

incliner

werkwoord

intouchable · naufragé · paria · pencher · rejeter · se débarasser · venir · écarter · éliminer

Soortgelyke frases

alboratze
pas · roc · roche · rocher · rock

voorbeelde

Zarzuelak, izandako jokabidea ez zela ereduzkoa izan-eta, eginkizun instituzional guztietatik alboratu zuen.
Sa vie active et sa retraite témoignent qu'il n'aurait probablement pas pu accomplir toutes ces choses s'il avait été institutionnalisé.

403an, Atenasek kapitulatu zuen Espartaren aurrean, Peloponesoko ligan sartu zen eta demokrazia alboratu, Hogeita Hamar Tiranoen gobernua ezarriz.
Peu de temps après, en -403, Athènes dut capituler face à Sparte, entrer dans la ligue du Péloponnèse et voir sa démocratie remplacée par la tyrannie des Trente.

Alboratu zintuen, abandonatu.
Il t'a envoyé paître pour que tu puisses mieux rebondir.

Goizeko 6:00etan hasten da, alboradarekin.
Il est environ 6 h lorsqu'il se met à pleuvoir.

Hirira iristean egingo dudan lehen gauza albornoz bat erostea da.
Je pense que la première chose que je vais faire quand je retourne en ville est d'acheter un peignoir.

Radekek, boltxebikeek bezala, terrorismoa iraultza mantentzeko beharrezkoa zela uste zuen eta Luxemburg eszeptikoa zen horren inguruan; alderdi berriaren ideien artean terrorismoaren ezen praktika guztiz alboratu zuen.
Alors que Radek, comme les autres bolcheviks, juge la terreur indispensable pour préserver la révolution, Rosa Luxemburg se montre sceptique ; elle fait finalement adopter dans le programme du parti allemand un point qui s'oppose à toute pratique terroriste.

Barneko presioak alboratu.
Ferme de Pressures.

Armairuaren barruan, lau praka gris zeuden, berdin-berdinak, lau alkandora, berdin-berdinak, zuri-urdinak, gerriko bat, galtzerdiak, kaltzontziloak, jaka bat, gorbata marradun bat eta albornoz zuri bat.
Il y avait dans la penderie quatre pantalon gris identiques, quatre chemises à boutons identiques en blanc et bleu, une ceinture, des chaussettes, des sous-vêtements, une veste, une cravate rayée et un peignoir blanc.

Azkenean, urte bat geroago bere ikasketak alboratu zituen.
Au bout d'un an préfère poursuivre seule ses études.

Hiru proposamen horiek alboratu ziren.
Les trois mots contractés seraient restés.

1930ean ospea lortuko du Marina eta Gerrako Auzitegi Gorenaren aurrean Batzorde Iraultzaile Errepublikazaleko kide zen Álvaro de Albornoz defendatzeagatik.
Dès 1930, elle se fera un nom devant la Cour suprême militaire et devant la Cour de la Marine en défendant Álvaro de Albornoz, un membre du Comité révolutionnaire républicain.

Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz (Málaga, 1989ko maiatzaren 31), Pablo Alboran bezala ezagutua, espainiar kantautore eta musikaria da.
Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz, dit Pablo Alborán, né le 31 mai 1989 à Malaga, est un chanteur, guitariste et pianiste espagnol.