burutik ezin kendu oor Frans
burutik ezin kendu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
fantasme
fantôme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezin duzu burutik kendu Bataila, apur batean?
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut burutik kendu ikusi zintudan lehen aldia, zu erdi biluzik zeunden.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin ditut burutik kendu hildako gazte horiek.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ematen du ezin diegula burutik kendu... gure bizitza ilusioa bertzerik ez dela,... eta haren atzean ametsen errealitatea dagoela.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ezin dut burutik kendu zuen liburuaren gaiztokeria.
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut burutik kendu.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut burutik kendu labankadaka hilko nautela eta buruan sartu zait Stella horrekin zabiltzala.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut burutik kendu.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizu, jauna, ezin dut burutik kendu hilketa bat izan zitekeela errazegi baztertu genuela. Badago gauzatxoren bat... Idatziz ipini itzak horiek, Carter.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLagun Lagun
Fleet Streeten aurrera jarraitu nuen baina ezin ideia hori burutik kendu.
Eléments du droit constitutionnel belgeLiterature Literature
Ezin duzu bera burutik kendu ezta? Ez.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeLagun Lagun
Behar ninduen eta ni ez nengoen, ezin dut hori burutik kendu.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut Martine burutik kendu.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.