chef oor Frans

chef

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

chef

naamwoord manlike

Pentsatuko duzu chef bat zarela, baina oraindik arratoi bat zara.
Tu penses être un chef mais tu es toujours un rat.

chef cuisinier

naamwoord manlike

cuisinier

naamwoord manlike

voorbeelde

Chef izango naiz?
Devenir chef?

Goazen, chef txikia!
Allez, petit chef!

Chef ordea.
Le sous chef.

Egun on, Chef txikia.
Bonjour, petit chef.

Deitzen dio chef txikia.
Oui, il appelle ça son petit chef.

Chef, prest borrokatzeko?
Chef, prêt à vous battre?

Ulertuta, Chef txiki?
Compris, petit chef?

Lasaitu eta zentzatu, chef txikia.
Tu te calmes et te détend, petit chef.

Prakamotz Chefak idealik izan balu, uste duzu barbakoak saltzen ibiliko nintzatekeela?
Si le chef aux pantalons fantaisies avait des idéaux, tu penses qu'il ferait un barbecue par ici?

Chef txiki?
Petit chef?

Chef txiki bat eta esaten dit zer egin.
Un petit chef qui me dit quoi faire.

Bera da chefik gazteena 5 izarreko balorazioa lortzen.
Il est le plus jeune chef à avoir obtenu les 5 étoiles.

Esaiozu Linguini chefari nahi dudala zerbitzera ausartuko den edozer.
Dites à votre chef Linguini que je veux quoi que ce soit qu'il ose me servir.

Oui, chef.
Oui, chef.

Hau ez da ondo irtengo, Chef txikia!
Ca ne va pas marcher, petit chef!

Edouard Loubet chef frantses gazteena da Michelin Gidan izar birekin, Gida Gorrian alegia.
Edouard Loubet est le plus jeune chef de France à avoir obtenu.. .. 2 étoiles au Guide Michelin qui s'appelle à présent le Guide Rouge.

Chef txiki bat?
Un petit chef?

Eskerrik asko itzultzeagatik, chef txikia.
Merci d'être revenu, petit chef.

Han jaio zen Percy, han izan zinen chef estreinakoz.
C'est là-bas que Percy est venu au monde, là-bas que t'as obtenu ton premier poste de chef.

Munduko chefik onena.
Juste le plus grand chef au monde.

Chef txikia?
Petit chef?

Bukatu da Chef txikia.
C'est fini, petit chef.

Chefaren labana chefarena da, ez sukaldearena.
Mais un couteau de chef appartient au chef, pas à la cuisine.

Eskerrik asko, chef txikia.
Merci, Petit Chef.