elkarri egin oor Frans
elkarri egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
changer
commerce
commercialiser
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interrupteur · vendre · échanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkarrizketa egingo diot zer horri!
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biharamuneko eguna eztitasun berri batean iragan zen. Elkarri egin zioten zinik. Emmak bere tristurak kontatu zizkion.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLagun Lagun
Dalai Lamarekin...elkarrizketak egin zituen.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireWikiMatrix WikiMatrix
Gainerako elkarrizketak egin dituk?
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutilei elkarrizketa egin eta... jokaldien liburu osoa irakurri duten galdetu dietenean... denek baietz erantzun dute.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1927 - New York eta Londres artean telefono bidezko lehen nazioarteko elkarrizketa egin zuten.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!WikiMatrix WikiMatrix
Elkarrizketa egin zidan tipoa poz-pozik zegoen kualifikatu bat kontratatzeagatik.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke Handiak elkarrizketa egingo dizu, itzultzailearen bitartez.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonbait, Dave Skylarkek... elkarrizketa egingo dio Ipar Koreako diktadoreari.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkarrizketa eginez.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure eskaintzak asko pozten nau, baina... elkarrizketa egingo dut halere.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974ko martxoaren 4an aldizkari gisa argitaratzen hasi zen, bertan The Great Gatsby filma antzeztu berria zuen Mia Farrow aktoreari elkarrizketa egin zitzaion.
Raphaël VanthuyneWikiMatrix WikiMatrix
Orain hemen gaude, zazpi urteren ostean, 500 elkarrizketa egin eta gero, eta esango dizuet arrakasta nola lor daitekeen eta zerk motibatzen dituen TEDeko kideak.
Vu le contexte historiqueQED QED
Botoi hau sakatzean elkarrizketa-koadroan egin diren aldaketa guztiak baztertuko dira
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?KDE40.1 KDE40.1
Ez dugu elkarrizketa orain egin behar.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkarrizketa bat egin dizugu lehen.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteek elkarri so egin zioten, konspiratzaileen antzera.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
Elkarri opariak egingo bagenizkio bezala izango da.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbat nazio eta nazioarteko komunikabideekin elkarrizketak egin zituen eta ingeniari estatubatuar batzuk patentea erosi nahi izan zioten, baina Baigorrik aukera hori ukatu egin zuen zera esanez: Argentinarra naiz, eta nire asmakizuna nire herrialdean mesederako nahi dut.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientWikiMatrix WikiMatrix
Orduan elkarri so egin zioten isilean.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
Elkarrizketa ofiziala egingo dizut.
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arima horiek ordea saiatuko dira, hegoei eragingo diete, elkarri dei egingo diote.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
Sloan Sabbithek katea lotsatu zuen elkarrizketa bat egin zuen.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ssh-rekin elkarrizketak huts egin du
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employésde l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.KDE40.1 KDE40.1
Elkarri agur egin izateak pozten nau.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.