enegarren oor Frans
enegarren
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
énième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ene, beste nonbait nengoen zurekin.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entzun ditudan kezkak edo harrokeriak, eta isilguneak ere, harenak bait dira. Ene larrosa bait da hura.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Lagun Lagun
Ene gaiari egokituz zailtasun hori honako hitz hauekin adieraz daiteke: < Elkartzeko era bat aurkitu behar da, hartan kide bakoitzaren pertsona eta ondasunak, ororen indar osoaz, zainduak eta babestuak izanen baitira, eta haren bidez bat-bederak, besteekin elkartuz ere, bere burua baizik ez baitu obedituko, eta aitzinean bezain libro egonen baita. > Funtsezko egiteko horri buru ematen dio gizarte hitzarmenak.
Quelqu' un aurait du Valium?Lagun Lagun
hau izugarria da, ene Jainkoa!
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeLiterature Literature
Ene Jainkoa!
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste orduz ene indarrak neurtu gabetarik hasi, eta gero, duela aspaldi, utzi nuen idazlan zabalago batetik ateraia da gogoeta idazlan labur hau.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Lagun Lagun
Huts egin nion ene jaunari.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horra hor geroxeago lortu nuen bere erretraturik onena. Hala ere, esan beharrik ez, ene marrazkia modeloa baino itsusiago zen noski. Ez da nere errua ez.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Lagun Lagun
Ene, bada! Begiraiozu horri.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatu libro bateko herritar gisa sortua, eta subirotasunean parte hartzaile izanki, ene bozak herriko arazoetan duen eragina nahi bezain ahula izanik ere, arazo haien berri jakiteko eginbidea sorrarazten dit boz emateko dudan eskubideak. Gobernamenduez gogoeta egiten dudan aldi oroz, beti aurkituko ahal ditut herriaren hobeki maitatzeko arrazoin berriak!
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Lagun Lagun
Ene jauna, Gandalf Grisa etorri da.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene, gazte, esnatu.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene Jainkoa.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene Jainkoa.
les branches dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene Jainkoa.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene Jainkoa!
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zuri, ene andregai ederra, betiko amodioa eskaintzen dizut.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen begira zeinen pozik ageri den ene ama, eta bi ordu ere ez dira ene aita hil dela.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Literature Literature
Ene jaunari ez litzaioke nire erantzuna gustatuko.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdu hona, jaunok, eta pausatu eskuok ene ezpataren gainean.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
Enearen kontrako den iritzia nagusitzen delarik, horrek deus ez du erakusten uste okerrean nengoela baizik, eta nahimen orokorra zela uste nuena ez zela hala. Ene iritzi partikularra nagusitu izan balitz ere, ez nukeen nahi nuena eginen, beste zerbait baizik. Orduan nintzen libro ez izanen.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLagun Lagun
Ene, André!
Nous étions en retard d' une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene jauna!
Je vérifierai la monnaieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Esan zuen ere: - Ba dakizu... ene lorearen... ni neu naiz haren arduraduna! Hain ahula den! Eta hain gixakoa da. Mundu guziaren kontra bere burua defendatzeko lau arantza kazkar besterik ez du...
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Lagun Lagun
- Hori ezin jakin daitekek, esan zion erregek. Ene erresumaren itzulia ez diat oraindik egin. Ni oso zaharra nauk, karroza edukitzeko ere ez zeukat lekurik, eta ibiliz nekatzen nauk oso.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLagun Lagun
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.