Euskal Herriko pertsona ezagunak
Liste de Basques célèbres
euskalduntze oor Frans
euskalduntze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
euskarisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euskaldunen kopurua asko jaisten da 3-24 urteko pertsonen artean, % 17 baino ez baita euskalduna.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.WikiMatrix WikiMatrix
Euskal Monetak euroaren osagarri sorturiko tokiko dirua.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?WikiMatrix WikiMatrix
Arnaud Oihenartek dioenaren arabera, bazituen beste zenbait idazlan, berak bere begiz ikusi zituenak, artean gutunak, Eguneroscoa izeneko beste liburu bat eta euskal hiztegi bat.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
Behi aziendak garrantzi handia izan du euskal ohituretan.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.WikiMatrix WikiMatrix
Estatuak beharrezko neurriak bideratuko ditu euskal instituzioek erkidegoaz gaindiko jarduera ekonomikoaren plangintzan parte hartzeko aukera izan dezaten.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLagun Lagun
Euskaltzaindiako euskaltzain ohorezkoa ere bada.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonWikiMatrix WikiMatrix
Ipar Euskal Herriko 50 nagusien artean kokatzen diren sektoreko enpresa batzuk ere badaude: Union coop agricole alimentation bétail (abereentzako jakiak), Haraguy-jambon de Bayonne (xingarra eta bestelako haragi-ekoizpenak), LBO (abereentzako produktuak) eta Lajournade SAS (haragizko ekoipenak).
J' avais peur de dormir dedansWikiMatrix WikiMatrix
Urrutia eta Urruti Euskaltzaindiak onartutako grafiak dira.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerWikiMatrix WikiMatrix
1999an jaio zen Orlando, Floridan eta 2005ean Euskal Herrira etorri zen bere guraso eta bi anai-arrebekin.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Hemen biltzen dira euskaldun jendea, (Bis) antzinetik baita guztiz ezaguna Gurutze Ahalduna.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidWikiMatrix WikiMatrix
Euskaldunen gehiengoa katolikoa da gaur egun.
Je ne te le demanderai pas # foisWikiMatrix WikiMatrix
Euskaldun baten hizkuntza bidaia.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
Euskal gatazkari buruzko funtsezko ideia bat
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLagun Lagun
Eusko Legebiltzarrak erabakiko du zein euskal instituzioren esku utzi ondasun eta eskubideon jabetza edo erabilera.
Je te demande juste d' attendreLagun Lagun
1985 - Juan Carlos Lezertua euskal errefuxiatua Ziburun zauritua.
La conférence ne risque rienWikiMatrix WikiMatrix
Euskal Herrian Osakidetzatik 50-69 urte dituzten emakumeei urtero mamografia bat egiteko aukera ematen zaie.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouWikiMatrix WikiMatrix
Ramón Gil de la Quadra, euskal herritar zientzialari eta politikaria (j.
C' est dur pour moiWikiMatrix WikiMatrix
Euskal instituzioek beren jarduerak koordinatu eta Estatuarekin eta autonomia-erkidegoekin elkarlanean jardungo dute, bakoitzak bere interesak babesteko, eta interes orokorreko azpiegitura eta obra publikoei buruzko legeria berezia ezarriko dituzte, beti ere estatutu honetan jasotzen dena kontuan izanda.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Lagun Lagun
Urte horietan “euskal poesiaren triunviratoa” aipatzen zen: Blas de Otero, Celaya eta Angela.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreWikiMatrix WikiMatrix
Horrela, Jon Bidart euskaldun detektibea asmatu zuen.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoetan aurreikusitako prozeduraren arabera zehaztuko den moduan, euskal aginte publikoek titulu honetan aitortzen zaizkien ahalmen eta eskumenak erabiltzerakoan, elkartasun eta lurraldeen arteko oreka ekonomikoaren printzipioa bete beharko dute, eta horrekin batera, pertsonek mugitzeko eta kokatzeko duten askatasuna eta ondasun, kapital eta zerbitzuak mugitzeko askatasuna errespetatu eta bermatu beharko dute, inolako bereizkeriarik sortu gabe eta enpresen arteko lehia askerako aukerak murriztu gabe.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Lagun Lagun
Euskal Presoak Etxerat! (2004).
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveWikiMatrix WikiMatrix
Ipar Atlantikoan Euskal Herriko arrantzaleei egindako lehen aipamena, berriz, 1412. urtekoa da.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseWikiMatrix WikiMatrix
Horregatik, une honetatik aurrera posible da soberania desberdinak elkartzea leku eta aldi berean. Bai Espainiar Estatuak eta bai euskal nazionalistek euren asmo klasikoak berraztertu behar dituzte, heldu zaigun milurteko berri honen errealitatera egokitzeko.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLagun Lagun
Euskalduna izateak ez du esan nahi, ez besteak baino gehiago garela, ez gutxiago.
Ici Wichita, j' ai une urgence surWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.