prezioa finkatze
évaluation
finkatze oor Frans
finkatze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
consolidation
fixation
fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galaxiaren biratze-mugimendu nagusia finkatu ondoren (1927), haren potentziala eta masa mugatu zituen (1932), izarren mugimenduak eta espazioan zuten banaketa aztertuz.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeWikiMatrix WikiMatrix
Aurrekontuak finkatu behar dira, jakina, aniztasuna eta sentikortasuna bezalako arloetan, baina bat etortzeko aukerak handitzeko modu bat da.
Salade de thon et café noirted2019 ted2019
Albora utzi genituen gure ametsak eta finkatu egin ginen.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoak nonbait finkatu nadin arte.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskualdean zeure burua finkatu nahi duzu.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euskadiko Erkidegoaren esku uzten dira ahal eta funtzio publiko guztiak gizarte eta lan arloko eremu propioa finkatu eta arautu ahal izateko.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLagun Lagun
Orokorrean egin ohi denez, eskuizkribu hura Kellseko liburua zela onartzen baldin bada, idazlan hau Kellseko abadetxean finkatu litekeen lehenbiziko data litzateke.
PROPOSITION DEDÉCISION et AMENDEMENTSWikiMatrix WikiMatrix
Murgil guneak finkatu.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salbuespen egoera baimentze eta aldarrikatzeak expreski bere mugak finkatu behar ditu, noraino heldu ahal denaren lurralde ingurunea eta haren iraupena, hau hogei eta hamar egunetik gora luzatu ezinik, baldintza berdinez, epe berdinera luzatu ahal izanik.
Je prends mes médicamentsLagun Lagun
Zein ideiaren pean kontzebitu behar da gobernamendua eratzen duen akta? Lehenik ohartaraziko dut akta konplexua dela, eta beste bi aktak osatzen dutela, bata legearen finkatzeari baitagokio, eta bigarrena legearen obratzeari.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Lagun Lagun
Finkatu mailakako koskadun testua
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.KDE40.1 KDE40.1
Mulatoak Interes txikiena ere erakutsi gabe begiratu zidan eta berriro ere bere arreta futbol partiduan finkatu zuen.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
Bai, capharnaumgoa! azidoak alkali kaustikoekin batera giltzapetzen dituen giltza! Eta haraxe joan behar Emendio-ontzi bat hartzera! ontzi estalkidun bat! eta agian hartaz ez naiz sekulan baliatuko! Orok du bere garrantzia gure artearen operazio delikatuetan! Baina, ze demonio! berezkuntzak finkatu beharra dago eta ia-ia etxeko usantzatarako ezin da erabili farmazeutikoetarako xedaturik dagoenik.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLagun Lagun
Noiz da Estatuaren eraketa egiazki sendo eta iraunkorra? Noiz ere komeni dena hain ongi konplitzen baita, ezen naturalezak finkatu harremanak eta legeak beti bat baitatoz, haiek hauek indartzen, laguntzen edo zuzentzen baizik ez dituztelarik.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLagun Lagun
Europako legeak arauak finkatu ahal izango ditu 3 eta 4. paragrafoetan adierazten diren alderdi askotako ikuskapenerako prozedura-moduen gainean.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Lagun Lagun
Aitzinago finkatu printzipioen lehen ondorioa, eta garrantzi handiena duena hauxe da: nahimen orokorrak baizik ezin gida ditzakeela Estatuaren indarrak, honen eratzeko arrazoina izan zen onezia komunaren arabera; ezen, interes berezien arteko kontrakotasunak beharrezkoa egin badu gizarteen sortzea, interes horien berorien arteko adostatzeak du ahalezko egin.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLagun Lagun
1930ean konstelazioen arteko egungo mugak finkatu zituen B1875.0 garaiko igoera zuzena eta deklinazio lerroetan zehar.
Nous allons esquiver ta récente désertionWikiMatrix WikiMatrix
Gertatzen diren aldaketak finkatu arte gauzak dauden bezala uztea gomendagarria da.
C' est trop drôleWikiMatrix WikiMatrix
Gero bere ideiak poliki-poliki finkatu egiten ziren eta, bere guardasolaren muturraz golpe txikika ziztakatzen zuen belar gainean eserita, Emmak berekiko errepikatzen zuen: Ene Jainkoa, zergatik ezkondu ote nintzen?
En #, la France et lLagun Lagun
Bestalde kontuan hartu behar da oraino, emazteen ernalkortasuna handia ala tipia den, eta zer izan dezakeen herriak jendaketa gutiago edo gehiago fagoratzen duenik, eta horretan bere erakundeen bidez zenbatetarainoko eragina izateko esperantza izan dezakeen legegileak; honek, haatik, ez du bere iritzia ikusten duenaren arabera finkatu behar, aitzinetik asmatzen duenaren arabera baizik, eta, halaber, ez du bizitzaileen mementoko egoera hain gogoan hartu behar, nola naturalki geroan izan beharko duena.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murLagun Lagun
Erabilia izan aurretik, finkatu egin behar da nolabait.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyWikiMatrix WikiMatrix
Gerta daiteke, bestalde, deus ondasunik izan baino lehenago, gizonak biltzen eta bat egiten hastea, eta denentzat aski den lur bat bereturik, orok batean gozatzea, edo beren artean partekatzea, berdinki edo subiranoak finkatu proportzioen arabera.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Lagun Lagun
1214 kilometroko luzera du eta egungo trazadura 1926an finkatu zuten.
Un salaud de phallocrateWikiMatrix WikiMatrix
Arnasa behin hartzeak arreta osoz gogoa gorputzera dakar, eta gogoa gorputzarekin dagoenean oraingo momentuan finkatu zara.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.QED QED
Finkatu burmuin hori!
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.