gatzaga
lécher · marais salant · saline
gatzapen oor Frans
gatzapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
coagulation
fr
Séparation ou précipitation à partir d'un état dispersé de particules suspendues résultant de sa croissance.
coagulation sanguine
Coagulation sanguine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gatzapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
coagulation sanguine
eu
Odolbildua sortzeko prozesu konplexua, hainbat aktibazio entzimatikoren bidez gertatzen dena. Odola likido izatetik gel erdisolido izatera igarotzen da. Ehunetako lesio baten ondorioz hasten da prozesua, odolak eta aireak elkar ukitzean.
fr
processus complexe aboutissant à la formation de caillots sanguins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Eskatu guztia eman zion» erregeak Esdrasi Jehobaren etxerako: urrea, zilarra, garia, olioa eta gatza; guzti honek gaurko 90.000.000 € baino balio handiagoa zuen
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
Zeise gatza, etilen ligandoa duena, aurkitu zen lehenengo konposatu organometalikoetako bat izan zen.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesWikiMatrix WikiMatrix
Ez dugu aukerarik izango gatza gurutzatzeko.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010eko martxoaren 2an Espainiako Auzitegi Nazionalak 2 urteko espetxe zigorra eta 16 urteko inhabilitazioa ezarri zizkion Arnaldo Otegiri 2005eko ekainaren 9an Jose Mari Sagardui "Gatza" preso politikoaren aldeko ekitaldi batean parte hartzeagatik .
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionWikiMatrix WikiMatrix
Lehortzea, behin gatza kenduta, xingarrak hilabetebi ematen ditu aireztatutako ganbara hotz batean (3-4 °C) hezetasuna kentzeko.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneWikiMatrix WikiMatrix
Bata jantzia ur hotzarekin beratzea eta ondoren itsas gatza jartzea da.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatza ere debekatuta dute.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasWikiMatrix WikiMatrix
Pasaidazu gatza, mesedez.
Le comité exécutifdes Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hirina, gatza, kafea eta iltzeak.
Elle est idylliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ila maitea, gaur gatza puntuan zegoen.
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi beragatik, zinka arma nuklearrak gatzatzeko material gisa proposatu da (kobaltoa beste gatzatze material bat da, ezagunagoa).
Je l' ai déjà vu auparavantWikiMatrix WikiMatrix
Bill, emango gatza eta piperra mesedez?
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur horretan kristauen etxeak purifikatzeko gatza bota behar zen (constituit cum aquam sparsionis vente benedici dans habitaculis hominum).
Je pensais que c' était spécialWikiMatrix WikiMatrix
Ogia eta gatza eskainiko diote.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
1723 inguruan, Espiritu Sainduaren erroldaren arabera auzoan 1100 judu eta 3500 kristau ziren, gatza, goma eta txokolatearen salerosketa lanbidea zutenak.
Fais pas le con!WikiMatrix WikiMatrix
Eta hau, gatza!
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontzi hauek gauza askotarako erabil daitezke. Laborategi gehienetan urarekin, gatzarekin, azidoarekin eta beste fluidoekin erabiltzen dira. Fluidoa aplikatzea errazten dute kopuru jakin bat neurtu behar ez baduzu
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxKDE40.1 KDE40.1
Bat ur hotzetan sartzea da, eta itsasoko gatzarekin igurtzea.
Je voyais ses lèvresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvador Dalí basamortua edo soilik Dalí (gaztelaniaz: Desierto de Salvador Dalí), Boliviako basamortu bat da, Potosí departamenduaren hegoaldean dagoena, Eduardo Abaroa Andetar Faunaren Erreserba Nazionalaren barnean eta Chalviri gatzagaren hegoaldean.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quWikiMatrix WikiMatrix
Pasatuko zenidake gatza?
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askotan gatza ordezkatzeko erabiltzen da.
Dichlorhydrate de cétirizineWikiMatrix WikiMatrix
Gatza pasatzen badidazu.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de laCroatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, maitea, emango zenidake mesedez gatza eta piperra?
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatza, nire ustez.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.