goi-klase oor Frans

goi-klase

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

classe supérieure

naamwoord

Élite

naamwoord

élite

naamwoord

Soortgelyke frases

goiko klase
classe supérieure · Élite · élite

voorbeelde

Boltxebikeentzat, goiko klaseen arteko gatazka zen.
Pour les bolcheviks, c'était les Alliés et les riches Allemands.

Betiko ez dugu onartuko goiko klasea gozatzea eskubide guztiak eta pribilegioak eta uko egingo diogu edozein bidegabekeriari eta edozein askatasun ezari jaten ematen dienentzat, klase ekoizlea ".
Laisserons-nous éternellement la classe bourgeoise jouir de tous les droits, de tous les privilèges et refuser toute injustice et toute liberté à ceux qui la nourrissent, à la classe des producteurs ».

Ikertzaile batzuen ustetan klase baxuko edo moral biguneko emakumezkoek, artistak eta prostitutak bezala, gizonezkoekin bainatzen ziren, baina Klemente Alexandriakoak adierazi zuenez goi mailako emakumeak biluzik ikusten ziren termetan.
Certains chercheurs ont pensé que seules les femmes de rang social bas se baignaient avec les hommes, comme les artistes ou les prostitués, mais Clément d'Alexandrie observe que les femmes de haut rang social pouvaient être vues nues aux bains.

Adibidez, kapital kantitate handia dutenen artean eta gizarte bateko klase dominante osatzen dutenen artean, Bourdieuk bereizketa egiten du kapital ekonomiko handia baina kapital kultural txikiago dutenen artean (funtsean, burgesia industriala), ondoko eskeman goian eta eskuinean kokatuak, eta kapital kultural handia baina kapital ekonomiko txikiagoa dutenen artean, eskemaren ezkerrean kokatuak (unibertsitateko irakasleak, esaterako).
Par exemple, parmi les individus dotés d’une grande quantité de capitaux, et qui forment la classe dominante d’une société, Bourdieu oppose ceux qui ont beaucoup de capital économique et moins de capital culturel (la bourgeoisie industrielle pour l’essentiel), situés en haut à droite du schéma ci-dessous, aux individus qui ont beaucoup de capital culturel mais moins de capital économique, situés en haut à gauche du schéma (les professeurs d’université, par exemple).