harrezkero oor Frans
harrezkero
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
depuis
Metralla jaso nuen gerran, eta harrezkero ez dut ezer sentitzen.
J'ai reçu des éclats d'obus, et depuis je ne sens rien!
depuis lors
Harrezkero, dragoiak eta gizakiak, bereizita egon dira.
Depuis lors, l'homme et le dragon n'eurent plus aucune relation.
dès
dès lors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desagertua da harrezkero.
Voilà la pinceWikiMatrix WikiMatrix
1988an sortu zen eta harrezkero leku berean jarraitzen du.
Nous voulions être avec SatchelWikiMatrix WikiMatrix
Baietz erantzun dio. Hantxe hasi da sufritzen gizona, gela hartan, lehendabizikoz, harrezkero ez du gezurrik esango horri buruz. Neskari esan dio badakiela ez duela sekula maite izango.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLagun Lagun
Harrezkero, teniseko entrenatzaile gisa jardun du.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionWikiMatrix WikiMatrix
Harrezkero, ezin izan dut gelditu.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrezkero, dragoiak eta gizakiak, bereizita egon dira.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrezkero, noizean behin elkartzen dira hasierako taldekideak.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesWikiMatrix WikiMatrix
Harrezkero, beldurra diot ur hotzari.
Classification des casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklinen azken espedizioak, halaber, musika-lan ugari inspiratu zituen, Lady Franklin's Lament baladarekin hasita, zeina sortu baitzen 1850.eko hamarkadan, eta harrezkero dozenaka artistak grabatu baitute, tartean Martin Carthy, Pentangle, Sinéad O'Connor, Pearlfishers eta John Walsh.
Triple espresso, s' il te plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Eta hala zebilen harrezkero mundua, gorputz bisitatu hura gabe, eta bisita hura gabe. Guztiz okertu ginen. Mundu osoan barna hedatu zen oker hura, eskandalu hura.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLagun Lagun
Ezin dut esan harrezkero, bost urteetan, gauza berezirik gertatu zitzaidanik.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLiterature Literature
Harrezkero, gertakariak azkarrago eman dira.
Partie I Le courrouxWikiMatrix WikiMatrix
Inork ez du harrezkero ikusi.
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezurra esan zenion Haur Handiari eta gezurretan ibili zara harrezkero.
Tu es pasacteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrezkeroko lanetan, ez du behinolako arrakastarik lortu, Estatu Batuetatik kanpora, batez ere.
Je les trouve monstrueux, maisWikiMatrix WikiMatrix
Harrezkero ez du aldaketa handiegirik izan.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéWikiMatrix WikiMatrix
Eta harrezkero zoriontsu bizi izan ziren.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakida 1969ko abenduaren 31ra arte lortu arren, 1936ko abenduaren 30ean linea itxi zuten eta, harrezkero, ibilbidea autobusez egin zuten.
Et je ne peux pas revenir en arrièreWikiMatrix WikiMatrix
Ez dut harrezkero bere berririk izan.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste dut Kontseiluak ez didala telefonoa hartuko harrezkero.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maite zenuen norbait gogorarazten dizut, baina hark beste gizon bategatik utzi zintuen eta harrezkero haren bila zabiltza.
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahartu da harrezkero, noski, baina ez behar zukeen bezainbeste. Urratua dut aurpegia, zimur idorrez betea, arraildua azala. Ez da desegin aurpegiera fin batzuen antzera, bere hartan diraute aurpegiko ertzek, baina suntsitua du materia. Aurpegi suntsitua da nirea.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Lagun Lagun
Ezetz esan nuen. Harrezkero ez didate esan adats ederra dudanik, ez hainbestetan behintzat, ez lehen, moztu aurretik, esaten zidaten beste, alegia. Bestelakoak esan izan dizkidate harrezkero: begirada polita dauka. Irribarrea ere, ez dago gaizki.
J' ai été conçu pendant la guerreLagun Lagun
Emakume hura 1932tik 1949ra bitartean egongo zen Saigonen. 1942ko abenduan hil zen nire neba gaztea. Harrezkero ez zen gauza izan inondik inora mugitzeko. Han omen dago oraindik, hilobitik hurbil, dio. Eta gero Frantziara itzuli zen azkenean.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Lagun Lagun
Harrezkero harat-honat ibili naiz.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.